PROBLÈMES , kaz brekker

xvii. elle a fait chanter la lumière.

CHAPITRE DIZ-SEPT

L'AMOUR EST UNE CHOSE ÉTRANGE.

Pour Echo, l'amour est étranger, aliéné et aussi synonyme d'inaccessible que la lune l'est de la nuit. Au cours de toutes ses années de vie, il y a eu une poignée de moments qui ont défini la façon dont son esprit a perçu l'émotion pour toujours et, comme pour toutes choses, ils ont rarement été gentils.

Le moment le plus proche du tendre baiser de l'amour qu'elle ait jamais connu est celui où, à l'âge de sept ans, dans sa rage, elle avait tiré sur le poignet de sa mère et la secousse de puissance amplificatrice qui avait parcouru le sang de Manya Orlova lui avait fait perdre le contrôle du brasier qu'elle avait engendré. 

Dans sa défaillance, sa mère a été engloutie par les flammes. Tout cela à cause d'un seul contact et même avec l'aide d'un guérisseur, les cicatrices rouges et crues ont persisté pendant des jours. Pourtant, c'est cette soudaine prise de conscience de son pouvoir qui a donné à Echo Caddel la première empreinte de l'amour. Sa mère l'avait félicitée, son père avait souri. C'était presque le bonheur.

Et ainsi, les deux étaient liés à jamais. 

Le pouvoir était l'amour. L'argent était le pouvoir. C'était une vérité universelle. La part d'Echo d'un million de kruge était la première étape pour garantir que sa famille regretterait le jour où elle l'a prise pour une moins que rien. 

Elle serait aimée. Même si elle devait l'arracher à leurs cadavres. Parce que les cicatrices qu'elle comptait laisser cette fois-ci ne s'effaceraient jamais.

Et qu'est-ce que l'amour pour Kaz Brekker? Qu'était le temps pour un Saint? Peut-être que l'amour n'était rien d'autre que le papier qu'il pliait entre ses doigts ou la conclusion rapide d'un marché. Parfois, Echo se demandait s'il savait ce qu'était l'amour. Peut-être qu'il s'en portait mieux. 

Ou peut-être était-il aussi maudit que les autres, car alors qu'ils couraient dans les couloirs du Petit Palace, cela n'aurait rien changé s'ils n'avaient jamais rien ressenti. Cela n'aurait pas changé le fait qu'ils étaient désespérément surpassés et terriblement essoufflés. 

"Kaz," siffla Echo, masqué par le bruit de leurs pas sur le marbre lisse. "Où est-ce qu'on va?"

Il se tourna vers elle avec un sourire arrogant qui, sans surprise, ne fit rien pour apaiser son malaise croissant. "Tu te sens pénitente, Caddel?"

"Pas particulièrement."

"Tant mieux." Il chuchota alors que les lumières crues du Petit Palace étaient remplacées par quelque chose de plus doux. 

La chapelle. De toutes les pièces de cet endroit, c'était sans doute la pire pour mourir. Avec ses tapis rouges et ses ombres dorées, comment pourrait-elle être autre chose qu'une tombe parfaite? Malgré tous les efforts de son père, Echo n'avait jamais mis les pieds dans un édifice religieux et si cela ne tenait qu'à elle, elle ne le ferait plus jamais. C'était trop riche, trop brillant. Sa religion préférée avait le goût du sang. 

Derrière eux, les appels moqueurs de l'Inferni retentirent et, n'ayant nulle part où aller, Kaz et Echo n'eurent d'autre choix que de se fondre dans l'ombre de la lumière des bougies. 

"Aucun de vous n'est censé être ici, n'est-ce pas, homme boiteux, voleuse?"

Voleuse? Le titre était presque offensant. En son temps, Echo avait commis des crimes bien plus notables pour qu'on lui donne quelque chose d'aussi insignifiant que voleur. Si cela avait été ailleurs, elle aurait pu s'y opposer. Mais pour l'instant, il y avait des problèmes plus importants.