The Unexpected Meeting

Chapter - 28

Flashback ended......

JumP into the present. Mulla s home. 

Kathirum Mullayu.  Avanga kadhaye solli mudichitt Parentsoda reactionukk aka wait pannitorundom. 

Murugan,  Parvathy and Lekshmi were stunned.  Not a single word was uttered. 

All three of them were shedding silent tears for the years of unnecessary separation. Also the struggles the two children faced made them think.

It was Lekshmi amma who broke the silence

Lek ma : Konjam neram neeyum Mullayum Velila ponga Kathiru.  Enakk en thambikittayum avan pondattikittayum konjam pesanam... 

Kat: Ma neenga ellam engakitte kovama irukkiya ma.  Yarkkittayum aollama enga vazhkkayile oru pathiye marachathukk. 

It was Mu who answered this. 

Mur : Maappila ithukkana badil akkakitta pesunathkk appram naanga sollrom.  Aanalum ungalukum Mullaykum oru thadavapolum engakkitte sollanumn thonnalaya... 

Mul: appa appidi illa paa... 

Par: venam di....  ipo ethum pesa venam.  Konjam neram veliyile poyidu...  nanga koopidurapo thirumba ulla vaaa....

(Both Kathir and Mulla walks out with bowed heads. After they left the room Lekshmi breaks down.  Parvathy who till then kept a mask of calmness sobbed against her husband. Murugan who was trying to console his sister was taken aback by Parvathys loss of composure.  )

Mur: Akka,  Parvathy  azhathe....  ipo neenga rendu perum ethukkaga azhuthittirukk....

Lek:  unak enkitte solla thonnalaya da....  Mama unkitte sathyam panni vangitta n mattum sollidathe...

Mur: akka....  unmayileye mama enkitterund anda Sathyangalellam avanga pogurathkk munnadi vangirundar.. Mama kadaisiya enkitte kettath eppidika seyyamudiyama  irukkum. 

Lek: Purushanum pondattiyum naanga oru bharam mathiri nadichappokoode sollanumn thonalaya...  Parvathykkite mattum ella unmayum sollitten la. 

Parvathy who heard this cried more harshly. 

Mur: illa ka avalukkum ithethum theriyath.  Naan yaartkitteyun solllla.  Millode pathram adagu vachath mathram avalukk theriyum.  Pullaingalukk eppidi therinjiduch nn thaan enakk theriyala.

Par: yen ith enkitterund marache...  sollirukkalamla.  Naan athachiye anda nilamayile ingerund anuppitt manamudanj azharathe pathittum sollanamn thonalayanga...

Mur: akkak odamb mudiyama ponath pathappavum naan mamakk kodutha vaaka marakoodathn nenache.  Unkitte unma sonna nee akkakitte eppidiyum sollidum.  Athan mama sonna karyatheyellam senjathkk appram unkitte sollalamn nenachen...

Par: Appo neenga ithukk thaana ella masavum engeyo kelambi porath.... 

Mur: athkkum serth thaan....

Par: appidinna

Mur: mama anda nelathe paathukka sonna...  yaartkitteyum pasamgalellam valarnd alagara vareykum sollakoodathnnum sollita. Nelathe athemathiri avangakitte oppadakkavum mudiyath...  athan anneyilernd mama nyabagam varumbothellam anda nelathkk poyi anga seyya vendiya velayellam senjittirundom. 

Millode pathratheyum thirumbe eduth kadayode pathram adagu vachathode pathi  panam kumaresan anna vazhiya koduth moorthy maapila adakka vendiya panam pakuthiyakkita. .

Ellathukm thaniyala odavendiyirundch.. 

Lek: yenda enkitte sollirukkalamle. Kumaresan anna koodi enkitte nee kodutha panam thaan n sollalaye...