RICH KID • YOONMIN || V.K (مترجمة)

2

جيمين:

إن قام صديقٌ لصديقِك بمُضاجعة صديقةٍ أُخرى لك من قُمت بمُضاجعتِها بالفِعل هل يُعتبر ذلك خرقاً لقانون الأخوة؟ أيجب عليّ إنهاء هذِه الصداقة؟

:يونغي
أنت حقاً تُحاول بجهدٍ أن تبدو كأنك تمتلِك أصدقاء

جيمين:
أنا أطرح بعض الأسئلة المُهمة هُنا

:يونغي
هل أنتما تتواعدان؟

جيمين:
لا

:يونغي
إذاً هُم أحرار بفِعل ما يحلو لهُم

جيمين:
ماذا إن أخبرتُه بأنني قُمت بمضاجعتِها؟

:يونغي
هل أنتما تتواعدان؟

جيمين:
لازالت لا؟

:يونغي
أجل لازالت لا

جيمين:
ولكِنه لا يُعجبُني

:يونغي
الآن ها هي المُشكلة الفعلية

:يونغي
إن كان ذلِك الشخص لا يروقُك فقط أنهي الصداقة ولا تختلِق عُذراً سيئاً كاللّعنة

جيمين:
ولكِنه مُتوقعٌ مني أن أُعجب به :(

جيمين:
في العادة إن لَم يُروقني أحدهُم أنا فقط أتجاهل وجوده أو شيئاً ما

جيمين:
ولكِن والِده يقوم ببعض الأعمال مع خاصّتي

جيمين:
وهُما يتوقعان مِنّا أن نتفِق

:يونغي
رُبما هو ليس سيءٌ للغاية

جيمين:
إنّه مُزعِج. هو يُحاول بجدٍ أن يبدو رائِعاً

:يونغي
و

او أنت تبدو كسافلٍ كُنت لأتخاصم معه أيام المدرسة الثانوية

جيمين:
آسفٌ على ما أظُن

:يونغي
لا بأس

:يونغي
بأي حال تحدث معه. في العادة فقط لأن أحدهم لا يُعجبك ذلِك لا يعني أنه يفعل