Qin por la mañana, Chu por la noche.

Capítulo 5

El hielo recién cortado de la bodega estaba terriblemente frío presionado contra su cara.

Jadeando desde donde estaba mirando desde un lado, el mayordomo no pudo evitar fruncir el ceño mientras decía: "Segundo Maestro, ¿debería llamar a un Médico Imperial para que venga a echarle un vistazo?"

Chu Yu se cubrió la cara con la bolsa de hielo y después de un largo momento de silencio finalmente respondió: "¿Para que la gente pueda ver a los residentes de la casa del Marqués hacer el ridículo?"

Al darse cuenta de que había hablado mal, el mayordomo aceptó apresuradamente su error. Chu Yu agitó una mano, sin tomarlo en serio.

Tenía las yemas de los dedos rígidas por el frío, y el agua derretida goteaba de entre ellos pasaba por su muñeca y entraba en sus mangas. La fría humedad era incómoda, pero Chu Yu actuó como si no se hubiera dado cuenta y permaneció inmóvil.

Al ver esto, el mayordomo comenzó a hablar, luego vaciló. Después de un momento, dijo farfullando: "Segundo Maestro... Hay algo que me gustaría decir, pero no sé si es apropiado..."

Pareciendo volver a sus sentidos, Chu Yu miró suavemente al mayordomo de la residencia del Marqués.

La persona que tenía ante él era uno de los miembros más antiguos de la residencia del Marqués, así como uno de los pocos que era excepcionalmente lúcido y sensato.

"Preguntándome de esta manera, solo prosigue y dilo". Chu Yu dijo, bajando los ojos.

El mayordomo de la residencia vaciló brevemente, como si tratara de encontrar las palabras adecuadas: "Segundo amo, aunque este viejo sirviente no es un miembro de la familia, vi crecer al Marqués. El Marqués no era así en el pasado. Desde que era joven, siempre fue un niño profundamente cariñoso y leal. Más tarde, cuando el viejo marqués falleció, Meng... Hai [1], creo que más tarde fue porque el Marqués simplemente no pudo superar este obstáculo emocional en su corazón que lo llevó a convertirse en lo que es hoy".

Chu Yu dijo con calma: "¿Entonces lo que estás tratando de decir es que es mi culpa que se haya vuelto de esta manera?"

El mayordomo rápidamente negó con la cabeza: "Por supuesto que no. Es posible que otras personas no conozcan los esfuerzos que el Segundo Maestro se ha tomado por el bien de la residencia del Marqués, pero ¿cómo podría yo no saberlo? Si no fuera por el Segundo Maestro que administra la propiedad del Marqués durante los últimos años, se habría derrumbado hace mucho tiempo... Segundo Maestro, la gente suele decir que las disputas entre marido y mujer no duran de la noche a la mañana. Hay demasiados malentendidos entre usted y el Marqués. Puede que me esté excediendo aquí al decir esto, pero no hay nada de malo en que el Segundo Maestro se rebaje un poco y le explique las cosas claramente al Marqués sin pelos en la lengua... "

"¿Por qué debería rebajarme?" Chu Yu era como un gato al que le habían pisado la cola, con los ojos llenos de cautelosa resistencia. Dijo con frialdad: "Hay muchos a los que les encantaría rebajarse por Qin Zheng. Las personas de la calle Yingou, ¿no son todas dóciles y sumisas? ¿No se comportan ya de forma bastante ridícula en un día normal?"

Al ver que el Segundo Maestro había entendido mal lo que quería decir, el mayordomo se apresuró a explicar: "Segundo Maestro, el Marqués es del tipo que come alimentos blandos y rechaza los alimentos duros [2]..."

Chu Yu se puso de pie de repente, su elegante figura de bambú se balanceó ligeramente mientras apoyaba una mano contra la mesa. Bajó la cabeza, las largas pestañas cayeron sobre sus hermosos ojos haciendo difícil discernir su estado de ánimo.

Después de un largo tiempo, finalmente dijo en voz baja: "Ja, Meng Hanyi ciertamente tenía una personalidad increíblemente obediente, pero incluso entonces necesitaría tener la capacidad de casarse con él primero".