Qin por la mañana, Chu por la noche.

Capítulo 10

Aunque el día siguiente no era su día libre, Chu Yu aún envió un mensajero para solicitar un día de licencia. Después de que el médico imperial Chen terminó su consulta el día anterior, pidió a alguien que anotara sus advertencias e instrucciones. Él sabía que cuando Chu Yu dio a luz a Zhen-er, había dañado irreversiblemente la base de su cuerpo. Esta vez, el feto ya tenía dos meses de embarazo, pero ni siquiera había comenzado a cuidar su cuerpo adecuadamente. Si quería tener un parto sin problemas, entonces era absolutamente crucial que nutriera su cuerpo y cuidara de su salud.

Al anochecer, Chu Yu bebió una medicina para calmar la mente y nutrir al feto, y raramente pudo tener una noche de sueño profundo. Al día siguiente, cuando se despertó, el sol ya estaba en lo alto del cielo. Solo entonces levantó la pantalla colgante y llamó a un asistente para que lo ayudara a refrescarse.

Qiu Yue, la doncella principal, entró con una joven sirvienta que llevaba agua. Al ver que Chu Yu se estaba levantando de la cama, no pudo evitar aconsejarlo: "Segundo Maestro, ¿por qué no descansa un poco más? El médico imperial Chen dijo ayer que ahora mismo necesita descansar su cuerpo".

Chu Yu agitó una mano: "Descansar no significa que tenga que estar acostado todo el tiempo. ¿Dónde está Zhen-er?"

Qiu Yue dijo: "La pequeña señorita está en el pequeño pabellón sur".

El pequeño pabellón sur era la sala de estudio que Chu Yu había preparado especialmente para Zhen-er. Frente al sol y rodeado de bambú, era ideal para estudiar lectura y escritura. Normalmente, si Chu Yu tuviera un día libre, él personalmente guiaría a Zhen-er en sus estudios.

La familia Chu había producido funcionarios públicos durante muchas generaciones sucesivas y había sido una familia extravagantemente rica de gran influencia durante más de un siglo. Sin embargo, en los últimos años, la familia había disminuido lentamente en tamaño, por lo que uno solo podía suspirar y lamentar que el ascenso y la caída de sus fortunas dependieran del destino. Pero aun así, los antepasados ​​de la familia Chu habían producido una vez tres Preceptores Imperiales y cuatro Grandes Cancilleres. Con tales antecedentes y recursos incalculables, la academia del clan privado de la familia era también una de las mejores instituciones académicas entre las innumerables casas nobles de la capital.

Zhen-er aún era joven. Chu Yu planeaba esperar hasta que cumpliera siete años antes de inscribirla en la academia del clan, así que por ahora, había contratado a un tutor para que le enseñara en casa. El tutor-xiansheng era discípulo del Gran Secretario Chu Ming y actualmente trabajaba en la Academia Imperial [1]. Naturalmente, Chu Yu no tenía dudas sobre el tutor recomendado por su hermano mayor. Ya sea por conducta moral o conocimiento académico, era alguien sobresaliente en todos los aspectos. Sin embargo, en los últimos días, el xiansheng tenía algunos asuntos familiares de los que debía ocuparse y había regresado a su casa en el campo, por lo que los estudios de Zhen-er se habían dejado de lado temporalmente.

Después de que terminó de lavarse, Chu Yu se dirigió al pequeño pabellón sur para encontrar a Zhen-er. Desde lejos, escuchó la tierna y joven voz de una niña que recitaba fervientemente: "El cielo es negro y la tierra amarilla; el universo vasto e ilimitado. El sol sale y se pone, la luna crece y mengua; las estrellas cubren el cielo sin fronteras. Viene el frío y se va el calor; la cosecha de otoño y la tienda de invierno..." [2]

Con los ojos suavizados, Chu Yu abrió la puerta y entró.

El pequeño pabellón sur estaba amueblado de forma muy sencilla, pero si se observaba detenidamente, se podía notar su brillo interior. Detrás del escritorio de madera de sándalo rojo había un estante tallado en ébano que mostraba adornos de porcelana, los cuales poseían precios incalculables. Sobre el escritorio, había una arandela de pincel grabada en jade martín pescador, un pisapapeles de cornalina dorada, un calentador de manos de esmalte cloisonné, pinceles de bambú zihao [3]. Todos esos artículos fueron exquisitamente elaborados.