El Trabajo de una Concubina Imperial

Capítulo 87

Zhuang Laoyan sintió que la Noble Dama Qian tenía una enemistad inexplicable contra ella. Sin embargo, la otra parte no reveló esto en sus rasgos en absoluto. Las tres mujeres se dirigieron hacia los jardines imperiales, simplemente hablando de asuntos sin importancia.

–Nunca esta concubina había imaginado que las manzanas silvestres florecerían todavía tan bellamente ahora–, dijo la Noble Dama Qian, con la mirada fija en una flor así ante ella. Ella parecía estar profundamente conmovida. –No mucho después de que esta concubina entrara en el palacio, esta concubina pudo ver florecer las manzanas silvestres.

–Cuando este palacio entró en el palacio, estaba nevando mucho en la capital. No había flores tan bonitas para admirar –. Una sonrisa adornó los labios de Zhuang Laoyan. –En ese momento, las sirvientas mayores trajeron este palacio al Pabellón Taoyu. Casualmente, este palacio vio una rama de ciruelos asomando a través de las paredes del palacio. Antes de que este palacio pudiera verlo más claramente, las sirvientas mayores me reprendieron. Hasta ahora, este palacio todavía recuerda lo que dijeron. Noble Dama Qian, ¿sabes qué era?

A lo que la Noble Dama Qian negó ligeramente con la cabeza.

–Esa sirvienta mayor dijo: 'Maestra Zhuang, no deje que sus ojos se desvíen. Aunque esas flores de ciruelo son hermosas, no cualquiera puede mirarlas. Acabas de entrar al palacio, así que tienes que mirar menos, hacer menos y escuchar más'–. Zhuang Laoyan sonrió. –Este palacio había sido impetuoso y no tomó esas palabras en serio. Como tal, este palacio encontró muchos problemas.

La Noble Concubina Imperial Jiang conocía el momento en que Zhuang Laoyan había perdido el favor. Ella dijo: –Su Alteza ahora es noble y de alta posición. ¿Por qué debes recordar esas cosas del pasado?

Zhuang Laoyan miró a la Noble Dama Qian. –Así es. Frente a la Noble Dama Qian, ¿cómo podría este palacio arruinar el estado de ánimo?

La Noble Concubina Imperial Jiang sonrió y dijo que estaba de acuerdo. Luego, continuó con el tema de conversación de Zhuang Laoyan.

La Noble Dama Qian siguió a las otras dos mujeres, observando con indiferencia cómo la Noble Concubina Imperial Jiang se ganaba el favor de Xianrong Zhao. Su expresión era algo desagradable. Ella no era tonta. Naturalmente, sabía que las palabras de Zhuang Laoyan estaban destinadas a que ella las escuchara. Sin embargo, todas eran mujeres que servían al Emperador. Quien fuera más noble era simplemente más favorecida.

Ayer, alguien fue favorecida. Hoy, alguien más. Quién sería la favorecida mañana era una incógnita.

– ¿Qué pasa, Noble Dama Qian? ¿Te volviste tonta por mirar las hermosas flores?–. Dijo la Noble Concubina Imperial Jiang, volviéndose hacia ella de repente. –Los racimos de flores en el jardín imperial son un espectáculo para los ojos. Hoy, estos son hermosos. Mañana, los habrá aún más. No te marees por la vista.

La Noble Dama Qian levantó la cabeza. Parecía haber visto el ridículo en los ojos de la Noble Concubina Imperial Jiang.

Después de pasear por más de la mitad del jardín imperial, Zhuang Laoyan recibió la respetuosa despedida de la Noble Concubina Imperial Jiang y la Noble Dama Qian. Luego, regresó al Palacio Xihe.

Mientras las doncellas del palacio la ayudaban a cambiarse y ponerse un vestido lujoso, ella dijo: –Más tarde, que la cocina personal prepare un plato de Sopa Magnolia de Yulan.

Yunxi le quitó las borlas que colgaban de sus sienes. –Su Alteza, dentro de un tiempo, todavía tendrá que acompañar al Emperador para ver los bailes del columpio. ¿Por qué deben quitarse las horquillas ahora?

– ¿Qué apariencia mía no ha visto el Emperador?– Las comisuras de la boca de Zhuang Laoyan se curvaron ligeramente. Se acostó en el diván. –Ven a darme un masaje. Aparte de las flores, el jardín imperial no tiene mucho más. Todos los días, la gente sigue diciendo la palabra flor. Ahora, mi visión se está volviendo mareada.