Compulsion Into Passion

Episode 10

Next day morning...

        That was the first day of thiruvizha...everyone in the village were happily getting ready for  temple including vikraman aiya family..seethama was happily roaming here and there in house followed by siv parents and sam parents..All the youngsters  beautifully got ready in traditional attire...all of them were assembled in living room and talking happily..

Seethama:vanga elarum sapdalam..sapadu ready..

Siv:paati,intha varthaikagha thn na wait pantu irundhen..tho varen..

Gayathiri(Sam's mom) gave a disgusted look to siv and said..

Gayathiri:na nethu sonnapa ena thitnighala...neenghale pathukongha..

Sam: sivaangi..unala vaaya mooditu suma iruka mudiyadha..yepa pathalum ipdiye thn pesuviya..arivillaya knjm kooda..yen sapada nee ithuku munnadi pathathe illaya..

sam shouted at her and siv was shocked and her eyes were filled with tears like a pool...all of them in the living room were shocked to see sam like this..

Siv:sam..athu

Sam:vaaya moodu..oru varthai pesuna avlo thn..

Siv didn't expect this from sam already
she was in a worse state for her MIL's words last night..and now sam shouted her infront of everyone including siv's parents..siv couldn't able to take this and she just ran away to her room..

Krishnakumar:mapla..ena neengha enga munnadiye en ponna ipdi thitringha..

Gayathiri:yov,nee yaruya en pullaiya kelvi ketka..un status enga enga status enga..

Kishore:gayathiri,pesama iru..samanthi neengha yethum thapa eduthukathingha..manichudungha..
sam ena pantu iruka nee..

Sam left in anger without replying..

Renuka (siv's mom): ena samanthi en purushana knjm kooda mariyathaye illama unga pondati pesurangha..ithelam nalla illa soliten..

Siv came down due to noise and saw the family were shouting at eachother without giving respect..siv just couldn't able to digest it and shouted..

Siv:knjm elarum niruthureenghala..yen ipdi sanda potutu irukingha..

Siv shouted like a mad and sam also entered in same time hearing a noise..

Gayathiri:nee yaru dii solradhu..unaku ena thaguthi iruku..

Krishanakumar:pothum niruthungha..en ponnuta inoru varthai pesuneengha avlathn..

Sam:niruthungha...ena panuvingha en amma va ena thairiyam irudha en munnadiye  en ammata ipdi pesuvin..his words were cutted off by siv..

Siv:sam...vaaya moodu..en appa ta ipdi pesatha.

Sam:nee yaru dii solrathuku...unaku en..

His words were cutted off by vikraman aiya..

Vikraman aiya:ena nenachutu irukingha elarum..aal aaluku avunga ishatathuku pesitu irukeengha..oru nalla kariyathuku vandhurukom ipdiya nadanthupeengha..oru chinna visiyam atha evlo perusakitu irukingha..samanthi inga nadanthadhu kagha na ungalta manipu ketkuren...manichudungha..

Seethama:amanga..nanga ungalta manipuketkurom..

Krishnakumar:aiyo aiya...neengha poi engalta manipu nu periya varthailam ketkuringha...

Renuka:amma neengha yethuku ma manipu ketkuringha..vendam ma..

Vikraman aiya:rmba nandri ma..neengha poi thiruvizha ku thevayana porutkalelam eduthu vaingha ma..