[ĐM/EDIT/HOÀN] Hồ Sơ Thần Côn - Nhất Thế Hoa Thường

Chương 22: Thủy Kỳ Lân

Edit: jena

Thiếu niên cười rạng rỡ, đôi mắt sáng ngời, trông vô cùng sáng sủa đẹp trai. Ánh mắt cậu dừng trên con Cổ Điêu say ngủ và bọn họ, rồi lại nhìn bùa phép được vẽ bằng mực đỏ được đèn đường soi rọi dưới mặt đất, cuối cùng lễ phép cúi đầu gập người đúng chuẩn 90 độ hành lễ: "Xin cho hỏi, các anh là pháp sư của Trung Quốc ạ?"

Ngữ điệu không hề ngắc ngứ, tiếng Trung phổ thông lưu loát, không hề nghe ra một chút nào của âm điệu Nhật Bản, nhưng cử chỉ gập người khi nãy đã bại lộ thân phận của cậu.

Cát Thiệu hơi kinh ngạc, đồng nghiệp của họ ở Nhật Bản thường tự xưng là âm dương sư, ở Trung Quốc không dùng tên gọi này, cho nên người Nhật Bản thường sẽ theo thói quen nói "âm dương sư", hiếm khi dùng "pháp sư". Dù là người có hứng thú, thích nghiên cứu về Đạo gia của Trung Quốc cũng chỉ dừng ở mức gọi là "đạo sĩ" hoặc "ẩn sĩ", sẽ không dùng đến "pháp sư". Hắn bất động thanh sắc, cúi đầu lễ phép chào hỏi: "Cũng không sai biệt lắm, xin hỏi đây là đồ vật của cậu?" Hắn vừa nói vừa lấy tấm ván gỗ đưa qua.

"Vâng, đúng vậy." Người nọ nhận lại, nhìn hắn: "Xin hỏi, pháp trận này là do anh làm?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì... xin mạo muội hỏi một câu, anh họ Trương ạ?"

Cát Thiệu kinh ngạc lắc đầu. Người nọ thở ra một hơi, lại lần nữa cúi thấp đầu: "Xin chào, tôi là Thương Kiều Hữu Nhất, lần đầu gặp mặt, mong được mọi người chiếu cố."

Cát Thiệu giật mình, hiểu rõ cười: "Xin chào, tôi là Cát Thiệu."

"Ây..." Hứa Du Kỳ nhịn không được kêu lên một tiếng, lại nghe người giám hộ nói trước: "Đây là hậu nhân của nhà họ Hứa, Hứa Du Kỳ. Còn người này..." Hắn dừng lại một chút: "Là Cẩm Minh."

Thương Kiều Hữu Nhất hơi ngẩn ra, hiển nhiên nhận ra ngữ điệu biến hóa của đối phương, hiểu biết cười cười cúi đầu gập người với hai người còn lại: "Xin chào hai anh, lần đầu gặp mặt, xin được chiếu cố."

Ván đã đóng thuyền, Hứa Du Kỳ cong cong khóe miệng: "Xin chào."

Diệp Minh Cẩm cười cười với thiếu niên, trên mặt không có chút mất tự nhiên nào, như thể người bị sửa tên không phải là mình.

Thương Kiều Hữu Nhất quay sang Cát Thiệu: "Ra anh là Cát Thiệu, tôi đã nghe mẹ kể qua. Mẹ tôi là bạn tốt của mẹ anh."

Cát Thiệu cười cười, gật đầu: "Dì ở Nhật Bản sống tốt chứ?"

"Tốt lắm ạ, vô cùng khỏe mạnh."

Hứa Du Kỳ sửng sốt, chậm rãi bước lên một bước: "Chẳng lẽ cậu là... cháu ngoại của nhà họ Trương lưu lạc ở Nhật Bản?"

Nhà họ Trương là một trong tứ đại gia tộc lớn nhất của pháp sư. Là một gia tộc cổ xưa, con gái của lão gia tử của nhà họ Hứa khi học đại học đã nảy sinh tình cảm với một học sinh trao đổi người Nhật Bản, không màng phản đối của người nhà, chủ động tiến tới hôn nhân với người nọ. Thậm chí khi chuyện kết hôn được truyền ra, lão gia tử nhà họ Trương tức giận đến mức gạch tên con gái mình ra khỏi gia phả. Nhiều năm qua đi, cháu ngoại cũng đã lớn khôn, lão gia tử nhà họ Trương hẳn đã nguôi ngoai phần nào nhưng ngặt nỗi con gái ông lại kết hôn với nhà họ Thương Kiều của Nhật Bản, là hậu nhân của âm dương sư Abe Seimei. Lão gia tử đã khó chịu với nhà họ Thương Kiều đã đành, lại nghe nói đến bây giờ gia tộc nọ vẫn chưa cho con gái mình vào cửa, vì thế vẫn ngoan cố không chịu nhận đứa cháu ngoại này.