Part - {44}

284 29 1
                                    

ကြၽန္ေတာ္ ဒီစာလုံးေတြကို ျမင္တဲ့အခ်ိန္ ထူးဆန္းသလို ခံစားရၿပီး ဖ်က္ဖို႔ လုပ္လိုက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အနီေရာင္အသည္းပုံေလးကို ျမင္ေတာ့ ေဖာင္တိန္ကို ျပန္ခ်ထားလိုက္ေတာ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ မလုပ္ခ်င္ေပမဲ့လည္း ဖ်က္ပစ္လိုက္တယ္။ ေဟးလ္က အီဗန္ရဲ႕ ဘယ္ဖက္ လက္ေကာက္ဝတ္ကို ၾကည့္လိုက္ၿပီးေနာက္ ၿပဳံးျပလိုက္တယ္။
(T/N : ေဟးလ္ နာမည္ကို ခ်ေရးလိုက္တုန္းက သူ႕ကိုယ္သူ ရည္ၫႊန္းၿပီး ေရးတာ မဟုတ္ပဲ မူလေဟးလ္ကို ရည္ၫႊန္းၿပီး ေရးခဲ့တာမလို႔ ဖ်က္ပစ္လိုက္တာပါ။)

နားခ်ိန္ေရာက္ေတာ့ ကာမန္ကို ေဆးေပးခန္းကေန ေရခဲယူလာေပးဖို႔ အကူအညီ ေတာင္းလိုက္တယ္။ ႐ူဒယ္က ေက်ာင္းမွာ မရွိေတာ့ဘူးဆိုေပမဲ့ ေဆးေပးခန္းကို သြားရမွာ ေၾကာက္ေနတုန္းပဲ။ ေရခဲအိတ္က အီဗန္ရဲ႕လက္ကို နဂိုကထက္ အမ်ားႀကီးသက္သာသြားေစတယ္။ အီဗန္ အဲ့ဒီ့လက္ေကာက္ဝတ္ကို အုပ္ကိုင္ၿပီး ေန,ေနစရာ မလိုေတာ့တာမို႔ ကြၽန္ေတာ္ တကယ္ ေပ်ာ္သြားတာ။

“ဟင္း” သက္ျပင္းခ်လိဳက္တယ္။

စိတ္ခံစားခ်က္ မ်ိဳးစုံက ကြဲထြက္သြားတယ္။ စိတ္ရႈပ္ဖို႔ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ေလ။ ကြၽန္ေတာ္သာ အာ႐ုံတစ္ခုတည္းပဲ ထားနိုင္ရင္ ေကာင္းမွာ။ အကယ္၍ စိတ္လႈပ္ရွားမႈ၊ ေပ်ာ္႐ႊင္မႈနဲ႕ ႏွစ္သက္သေဘာက်မႈစတဲ့ စိတ္ခံစားခ်က္ေတြအေပၚပဲ အာ႐ုံစိုက္နိုင္ရင္ ေနရတာ၊ ခံစားရတာ ပိုသက္သာလာနိုင္မလား? ေၾကာက္လန့္ေနတဲ့ ခံစားခ်က္ကို ျမန္ျမန္ေဖ်ာက္ပစ္နိုင္ပါ့မလား?

‘ငါမင္းကို သေဘာက်တယ္ အီဗန္။’*ကိုယ့္ဘာသာ အသံမထြက္ဘဲေျပာ။

ေမွာ္ဝင္ဂါထာတစ္ပုဒ္ ႐ြတ္ဆိုလိုက္သလိုမ်ိဳး ႏႈတ္ခမ္းေတြကို လႈပ္ရွားလိုက္တယ္။ အတန္းခ်ိန္မလို႔ ဘာအသံမွေတာ့ မထြက္လာဘူး။ အနက္ေရာင္သင္ပုန္းေပၚမွာ ေရးျခစ္ထားတဲ့ အျဖဴေရာင္စာလုံးေတြကို ေငးၾကည့္ေနလိုက္တယ္။ အီဗန္ရဲ႕လက္က ကြၽန္ေတာ့္မွတ္စုအေပၚ ေရာက္လာျပန္တယ္။

“ငါေကာပဲ”*စာေရး။

အဲ့ဒီ့စာလုံးႏွစ္လုံးကို ျမင္လိုက္ရေတာ့ တစ္ကိုယ္လုံး တြန့္လိမ္သြားတယ္။ စားပြဲခုံက လႈပ္ခါသြားၿပီး မွတ္စုစာအုပ္က ၾကမ္းျပင္ေပၚ ျပဳတ္က်သြားတယ္။ သူက ကြၽန္ေတာ္ ကိုယ့္ဘာသာ အသံမထြက္ဘဲ ေျပာေနတာလဲ ျမင္တာပဲလား? အီဗန္က ကြၽန္ေတာ္ လည္စလုတ္အထိပါ ရဲတက္လာတာကို ျမင္ေတာ့ ၿပဳံးလိုက္တယ္။

အဓိကဇာတ္ေကာင္Shouအျဖစ္မွ ၾကမ္းရမ္းတဲ့Gongဘဝသို႔ : Myanmar Translation (Zawgyi)Where stories live. Discover now