Chennai, Tamil Nadu.
Binni: Sivaangi, enga irukke?
( Sivaangi, where are you? )
Sivaangi: Amma, naa inga irukken.
( Mom, I'm here. )
Sivaangi was just a 10 years old kid, a kid with playful and sweet character, she was living with her supportive parents through her whole life, she was very happy to live in a joyful life with her friends and family. She and her mother Binni were getting ready to visit the Durga Temple in the evening.
Binni: Ennada nee? Evlo neram enna pannithunde ulle?
( What are you? What were you doing in there? )
Sivaangi: Amma, ennale oru nalla dress kandu pudika mudiyila, athan late. Seri, eppadi irukken naanu? ( puts her hands on her cheeks )
( Mom, I can't find a nice dress to wear, that's why I'm late. Ok, how do I look? )
Binni: Azhagi di nee. ( blesses her )
( You are a beauty )
Sivaangi: ( chuckles ) Amma, appa varalaiya namma kudha?
( Mom, is Dad not coming with us? )
Binni: Appaku vela irukku da, athan vara mudiyila.
( Dad have some works to do, that's why he can't come. )
Sivaangi: Seri paravala, innoru naal appave namma koothithu polaam.
( It's fine, we can bring him with us for another day. )
Binni: ( smiles ) Seri da, ippo namma polaama? Time aguthu.
( Ok, can we go now? It's about time. )
Sivaangi: Ah, polaam ma. Vaanga!!
( Ah, let's go. Come!! )
Binni and Sivaangi left their house to visit Durga Temple which was a bit near to their place, they got into their car and a driver helped them to drive to there. Her father was busy often with his work, but he won't miss a chance to play with her daughter, as he loved her so much. They were getting close to the temple until Sivaangi asked something.
Sivaangi: Amma, namma yen intha kovilku porom?
( Mom, why are we going to this temple? )
Binni: Unnaku onnu theriyuma? Namma paaka pora kovil romba sakthi vaazhundha kovil ah, namma manasara ennanalaam aasa padramo athu ellame nadakum.
( Do you know something? The temple that we are going to see is a powerful temple, it can fulfill our wishes which we have it in our heart. )
Sivaangi: Appadiya ma? Enna aasa venumnaalum ah?
( Really? For any wishes? )
Binni: Amma, enna aasa venumnaalum athu pallikum.
( Yes, any wishes will come true. )
Sivaangi: Appo, naa oru aasa kekatuma saami kitha?
( So, can I ask a wish to the God? )
Binni: Kandipa da, kozhandainga eppovume deivamthan. ( pinches her cheek )
( Of course, kids are always angels. )
Without both of their knowledge, Binni was telling the truth, as they were going to witness it today in front of their naked eyes.
YOU ARE READING
SIVAANGI
FanfictionA woman who was living in her hometown with her supportive loved ones, as she had lost her family due to unknown circumstances. She had got to know that she had the divine powers from the Goddess Durga, who blessed her when she was a kid. Her fate c...
