Meena, Sharadha and Rani were cooking some dishes as it's about lunch time, they were kind of sad a bit as a few hours ago their husbands had left to America for their business. There was a high chance that they won't come back soon or even worse, forever.
Rani: Enna Meena ithu? Nammaloda purushananga namma appadiye vithuthu poyithanga?
( What's going on Meena? Did our husbands just left us like that? )
Sharadha: Enna pandradhu? Avanga business kaaga poyithanga, aana namma, nammaloda pillangala paathukunome.
( What can we do about that? They left for their business, but we, are looking after our kids. )
Meena: Avanga ponathum oru nallathuthan Sharadha, innime avanga Varalaxmi oda tholaiye paaka maatangale, athu nenachi sandhosham padunga.
( But it's a good thing they left Sharadha, they won't see Varalaxmi's atrocities anymore, be happy about that. )
Sharadha: Eppudi sandhoshama irukka mudiyum Meena? Avanga poyithangana, avva nammale summa vitruvaala? Lakshmikanthan Mama oda motha kudumbathaiyum alikira varaikum avva adanguve maata.
( How can I be happy Meena? If they left, do you think she will spare us? She won't control herself until she got to destroy our Lakshmikanthan's whole family. )
Rani: Ennaku Ashwin pathi nenachathan romba bayama irukku, antha pisasu eppo venumnaalum avane alika nenaipaa, athu kulla namma Ashwin eh kaapathi aaganum.
( I'm so scared to think about Ashwin, that devil might do something to him anytime, we have to save him before anything happens to him. )
Meena: Kavala padadhe Rani, avane kaapatha antha deiva sakthi irukura ponnuthan varuva, antha Varalaxmiku oru mudivu katuvaa, kudiya seekiram athu nadakuthan poguthu.
( Don't worry Rani, that divine powered-girl will come and save him for sure, she will put an end to Varalaxmi, it will happen so soon. )
Just then, they heard someone arriving in their mansion.
Sharadha: Yaara irukkum?
( Who it might be? )
Rani: Theriyilaye, vaanga poyi paakalaam.
( No idea, let's go and see. )
Meena, Sharadha and Rani went out from the kitchen, they looked at the door way and saw the witch, Varalaxmi with her evil smirk who always plastering in her face.
Varalaxmi: Enna? Ennaiye ulla vaanu koopuduringala?
( What? Won't you ask me to come in? )
Meena: Unna veliya poga sonna, appadiye poyiduviya? Aprom ethuku naanga unna ulla koopudanum?
( If we told you to get out, will you do it as well? Then why do we have to call you to come in? )
Varalaxmi vanished in a second and appeared in front of Meena with her glowing red eyes, startling the women dramatically.
Varalaxmi: Yenna ithu en yedham, en yedhathule naa thavara vera yaaru irukanum? Haa?
( Because this is my place, who else should be in my place other than me? Haa? )
Rani: Ennathu? Un yedham ah? Intha veedu eppo unnaku sondham aachu?
( What? Your place? Since when this mansion has become your place? )
Varalaxmi: Eppo naa intha veethuku vandhano, appove ithu en veedu.
( From the moment I stepped into this house, it's already mine at that time. )
KAMU SEDANG MEMBACA
SIVAANGI
Fiksi PenggemarA woman who was living in her hometown with her supportive loved ones, as she had lost her family due to unknown circumstances. She had got to know that she had the divine powers from the Goddess Durga, who blessed her when she was a kid. Her fate c...
