THE HATED MALE CONCUBINE (Selir Pria Yg Di Benci) novel terjemahan

Bab. 18

“Maafkan saya, Yang Mulia. Saya berencana untuk berjalan-jalan sebentar karena ini adalah waktu bagi Anda untuk makan siang setelah melakukan urusan Kekaisaran, dan ....."

“Ah, jadi Anda mengatakan bahwa Anda benar-benar tidak pernah berharap bahwa Anda akan bertemu dengan saya.Dan karena itulah kamu datang ke Suhwawon yang aku suka kunjungi kapan saja dan bermalas-malasan di sekitar kolam yang paling aku suka, ya?”

Suara kaisar yang jelas dan sarkastik membuat bahu Yeonbin semakin mengecil.

Kaisar juga membenci penampilan itu. 
Dia merasa lebih tidak nyaman karena orang itu, yang tidak pernah berpura-pura takut padanya meskipun telah berpura-pura skema lain, gemetar menyedihkan. 

“Berhenti mengucapkan kata-kata tidak jujur ​​itu dan kembalilah. Aku tidak ingin melihatmu lagi.”

Meskipun mengatakan itu, kaisar sebenarnya berpikir bahwa dia tidak akan kembali dengan patuh. 
Dia bisa dengan mudah memprediksi langkah Yeonbin selanjutnya.

Dia yakin Yeonbin akan diam-diam datang ke sisinya dan mengatakan ini dengan manis,

'Yang Mulia, lihat betapa luas istana ini dan berapa lama hari siang. Tidakkah menurutnu fakta bahwa kita bertemu di sini, saat ini memiliki maknadi balik itu? Jadi, tolong maafkan saya, Yang Mulia , oke? Silahkan.' 

Semua itu sambil tanpa malu-malu menempel di sisinya.

Sementara kaisar bertekad untuk tidak membiarkan ini pergi dengan mudah dan memberinya pelajaran tidak peduli betapa menjengkelkannya kali ini, Yeonbin perlahan berdiri dan berbicara kepada kaisar, seperti yang diharapkan kaisar.

“Saya minta maaf karena membuat Anda kesal, Yang Mulia. Mulai sekarang, saya tidak akan keluar dari Istana Jeongan bahkan selangkah pun sampai Anda memberikan pengampunan Anda kepada saya, jadi tolong tenangkan amarah Anda.Kalau begitu, aku akan pergi sekarang.”

Namun, apa yang Yeonbin katakan tidak seperti yang diharapkan semua orang di sana. 
Bahkan Kasim Oh mengangkat kepalanya karena bingung dan menatap Yeonbin.Mereka yang mengenal Yeonbin, tidak hanya wanita istana yang menghadiri Yeonbin tetapi juga mereka yang hadir bersama kaisar bingung, dan menahan napas.

Namun, di antara mereka, Yihan adalah orang yang paling terkejut.

Yihan tidak bisa memahami kata-kata Yeonbin dengan benar, jadi dia mengulangnya di kepalanya. 
Sayangnya, dia masih tidak mengerti apa-apa.

Sementara itu, Yeonbin menundukkan kepalanya dalam-dalam untuk memberi salam dan berjalan kembali. 
Tindakannya itu sangat rapi, tanpa ragu-ragu. 
Sampai-sampai membuat mereka yang tidak tahu bertanya-tanya apakah dia melarikan diri karena dia tidak ingin melihat kaisar.

Keheningan memenuhi udara tempat Yeonbin menghilang secara diam-diam.Beberapa saat kemudian, Yihan, terdiam, bertanya,

"Apakah ... apakah dia baru saja meninggalkanku ...?"

Kasim Oh hanya membungkuk kepada kaisar karena dia bingung apakah dia seharusnya menjawab itu atau tidak.Karena itu, kaisar mengulangi pertanyaannya dengan tegas,

"Apakah dia ... meninggalkanku begitu saja dan berjalan sendiri?"

Yeonbin meninggalkan kaisar atas kehendaknya sendiri. 
Ini adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sepanjang sejarah bangsa ini. 

***

“Haah …”

Hwawoon, yang sedang terburu-buru meninggalkan taman, akhirnya menghentikan langkahnya ketika dia tidak bisa melihat kaisar lagi dan mengambil napas dalam-dalam. 
Dia merasa seperti jantungnya akan melompat keluar. 

Ahjin dengan cepat datang, bertanya,

"Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja?" 

Yeonbin kemudian memegang lengannya untuk meluruskan posenya sebelum melihat ke langit dan menenangkan napasnya yang tidak teratur.

Adalah kesalahannya untuk bersantai karena kaisar biasanya melakukan pekerjaannya setelah pertemuan pagi, dan kemudian pergi ke kediaman permaisuri atau selir lainnya untuk makan siang. 
Dia pikir dia seharusnya tidak berlama-lama di sana hanya karena kaisar akan makan siang sambil berjalan-jalan. 
Penyesalan menghiasi wajah Yeonbin.

Itu sama dengan bagaimana dia mendekati kolam itu. 
Dia seharusnya bertindak bijaksana dan menghindari tempat itu ketika Ahjin memberitahunya bahwa itu adalah kolam yang dipuja oleh kaisar dan Yeonbin sering mengunjunginya di masa lalu.Tidak peduli betapa penasarannya dia tentang betapa anggun dan indahnya kolam kesayangan kaisar, dia seharusnya tidak berjalan ke sana.

Tunggu, bahkan jika aku pergi ke sana karena alasan itu, akan baik-baik saja jika aku melihatnya sebentar lalu keluar. 
Aku seharusnya melakukan itu.

Alasan dia tidak bisa pergi dengan mudah adalah karena pandangannya tertangkap oleh kolam sederhana namun kecil, yang berbeda dari harapannya untuk menjadi sangat boros. 
Ada banyak kolam yang lebih besar dan lebih mewah di taman istana kekaisaran. 
Melihat bagaimana kaisar menyukai kolam kecil ini, dia teringat akan sifat kaisar.

Di mata Hwawoon, penampilan kaisar tertinggi yang secara pribadi mengurus rakyatnya, bahkan mereka yang berada di tempat terendah, yang memerintah negara sebagai ayah dari rakyatnya, tampak seperti kolam kecil di taman yang mewah ini.

Entah bagaimana, ini membuat hati Hwawoon menyukai kolam itu dan membuatnya tetap tinggal sedikit lagi, sedikit lagi, berlama-lama di sana, yang mengakibatkan situasi seperti ini.

"Yang Mulia ... apakah tidak apa-apa bagi kita untuk kembali seperti ini ...?"

Ahjin bertanya setelah mendekati Hwawoon, yang sedang menenangkan napasnya.