Seesaw (Suga)

25 5 2
                                    

شوقا

البداية...

اعتقد كانت ممتعة للغاية

أنها ترتفع و تنخفض بنفسها فقط

قبل أن أعلم هذا

انا و انت اصبحنا متعبين من بعضنا البعض

داخل تلك المشاعر التافهة المستنزفة

لعبة الارجوحة المتكررة

في هذه النقطة انا قد تعبت

تعبت منها

لعبة الارجوحة المتكررة

كلانا أصبح متعب منها

و نحن الآن بائسين

هل النقاشات الجميلة كانت بداية كل شئ؟

اللحظة التى اصبحت فيها اثقل منك

لأنه من البداية

المتوازنات لم تكن موجودة ابدا

هل حاولنا أن نكون متساوين في حقدنا و جشعنا؟

هذا كان حب و إذا كان هذا صورة مصغرة من تعريف الحب

هل هناك سبب لكى نستمر بتكرارها؟

كلانا متعبين منها

و يبدو أن كلانا يملك نفس البطاقة في يديه إذا كان الأمر بهذة الطريقة

اذا سوف...

حسنا

لعبة الارجوحة الغبية تلك

الآن أنا سوف احاول ايقافها اخيرا

حسنا

انا متعب من لعبة الارجوحة تلك

شخص ما يجب أن ينزل من هنا

نحن لا نستطيع أيضا

دعينا لا ننظر في اعين بعضنا البعض و نرى من سوف ينزل و من لن يفعل

دعينا لا نعيق هذا بطريقة مشاعرك

دعينا نحاول إنهاء هذا و نقرر من سينزل و من لن يفعل

لعبة الارجوحة الغبية تلك

دعينا نتوقف الان

الناس متآمرين للغاية

حتى بالتفكير أننا نعلم أن واحد سيتألم إذا شخص واحد لم يكن هناك

كلاهما لا يريد أن يكون الرجل السئ

لذا معركة المسؤوليات الغامضة تستمر

بعدنا أصبحت مرهق و مرهق

النظير  الذى نرغب به أصبح موازي لنا

ذلك ليس النظير الذي تمنيته

في البداية

نحن تفاخرنا بمن أثقل و ضحكنا بينما ننظر لبعض البعض

نحن نسينا من أثقل و الان بدأنا حرب

و الان يوجد جمرات من القتال

هناك شخص ما هنا في النهاية

سوف نضطر لننزل بسلام لكى تنتهى

نحن تظاهرنا بأننا نهتم لبعضنا البعض

نحن لا نستطيع الاستمرار

نحن يجب أن نقرر الآن

اذا لم نملك مشاعر لبعضنا البعض

اذا نحن لم نفكر لبعضنا البعض

هل كنا سنستمر بسحب هذه حتى الان؟

اذا كنت لا تملكين مشاعر بعد الان

ان تكونى في قمة هذه الارجوحة هو شئ خطير

خطير

لا تفكرى بى بعد الان

حسنا

لعبة الارجوحة الغبية تلك

الآن أنا سوف احاول ايقافها اخيرا

حسنا

انا متعب من لعبة الارجوحة تلك

شخص ما يجب أن ينزل من هنا

نحن لا نستطيع أيضا

تعطلت، تعطلت

انا في أعلى هذه الارجوحة التى لست فيها

تعطلت، تعطلت

فقط مثل البداية انت لم تكونى هنا

تعطلت، تعطلت

انا في أعلى هذه الارجوحة التى لست فيها

تعطلت، تعطلت

لقد نزلت من هذه الارجوحة التى لست فيها

حسنا

لعبة الارجوحة الغبية تلك

الآن أنا سوف احاول ايقافها اخيرا

حسنا

انا متعب من لعبة الارجوحة تلك

شخص ما يجب أن ينزل من هنا

نحن لا نستطيع أيضا

دعينا لا ننظر في اعين بعضنا البعض و نرى من سوف ينزل و من لن يفعل

دعينا لا نعيق هذا بطريقة مشاعرك

دعينا نحاول إنهاء هذا و نقرر من سينزل و من لن يفعل

لعبة الارجوحة الغبية تلك

دعينا نتوقف الان

تعطلت، تعطلت

انا في أعلى هذه الارجوحة التى لست فيها

تعطلت، تعطلت

فقط مثل البداية انت لم تكونى هنا

تعطلت، تعطلت

انا في أعلى هذه الارجوحة التى لست فيها

تعطلت، تعطلت

لقد نزلت من هذه الارجوحة التى لست فيها

ترجمة اغاني 《BTS》2Where stories live. Discover now