Snooze (Suag & Woosung)

25 7 0
                                    

Suga:
انا خلفك

أحلم بينما تنظر لى

لا تقلق كثيراً لاننى دائما معك

اذا كنت خائف من السقوط

سوف أكون سعيد بأخذ هذا الخوف عنك

لذا لا تعاني كما أفعل

انت يا من تنام لمصلحة أحلامك

يمكنك أن تستريح

و لا تحلم اليوم حتى

عندما تعطيني ابتسامة بهدوء

حينها فقط أشعر ببعض الراحة

يمكن أن يكون هذا صعب حقاً

ذلك الطريق الذي سرت عليه

يمكن أن يبدو كطريق ملئ بالورود

لكن هذا ليس سهل

تعلم أنه كان طريق ملئ بالاشواك

أتمني أن لا تنسي ابداً من هى الازهار اللامعة

لا تنسي الشخص الذى بكى عندما كنت تضحك

لأنهم يعيشون اليوم بأبتسامتك

اذا شعرت انك مغمور عندما تمحو ذاتك من جدولك المعتاد

لا بأس، يمكنك أن تستريح قليلاً

أبكى بصوت عالى عندما تكره العالم

عندما تتحول اليد التى مدت لك إلى اصبع اتهام

يمكنك أن تأخذ تنهيدة عميقة و تصرخ بالأمر و كأنه قافية

لأنك لست مختلف عن أى شخص آخر

لا تنسي ابداً لماذا اخترت الطريق المؤلم و الملئ بالوحدة

حتى بمرور الوقت

سوف ادعمك فى اى وقت و اى مكان

حتى تصبح أحلامك ليست فقط احلام

Woosung:
عندما تذبل الأوراق و تسقط

انا سوف اغطيك

ليلة سعيدة

سوف أغادر عندما يختفي الضباب

حينها سأقول الوداع

الأحلام التى تتفتح

Suga:
انا خلفك

أحلم بينما تنظر لى

لا تقلق كثيراً لاننى دائما معك

اذا كنت خائف من السقوط

سوف أكون سعيد بأخذ هذا الخوف عنك

لذا لا تعاني كما أفعل

انت يا من تنام لمصلحة أحلامك

يمكنك أن تستريح

و لا تحلم اليوم حتى

عندما تعطيني ابتسامة بهدوء

حينها فقط أشعر ببعض الراحة

انها ساحة معركة بدون أسلحة

ترجمة اغاني 《BTS》2Where stories live. Discover now