Never Marry a Man With Two Tintins (Tradução)

Capítulo 27.

Os dois caminharam pela estrada principal seguindo uma multidão de pessoas que também iam pelo mesmo caminho. A paisagem diante deles era muito diferente do cinza monótono das favelas. O céu estava claro e claro e as montanhas e florestas repletas de várias flora e fauna desconhecidas.

Ao meio-dia, eles pararam em um lugar fresco para descansar. Beberam um pouco de água fria e comeram as panquecas de painço que trouxeram. Cheng Nuo insistiu que Liu Guang deveria deitar a cabeça no colo e na nuca de Cheng Nuo por um tempo. Liu Guang não queria fazer isso, mas Cheng Nuo apenas sorriu e disse: “Crianças que não dormem direito não vão crescer.”

Liu Guang olhou para ele com dúvida por um tempo, mas finalmente se deitou. Ele semicerrou os olhos obedientemente, mas permaneceu acordado e alerta, ouvindo atentamente os movimentos ao seu redor.

O sol brilhava através do denso dossel de folhas acima deles, ocasionalmente caindo no rosto de Liu Guang. A pele orvalhada do adolescente brilhava com saúde e seu rosto adormecido parecia bastante pacífico. Cheng Nuo pensou que Liu Guang estava dormindo, então, sorrindo, ele se abaixou e beijou a testa de Liu Guang, em seguida, olhou para o céu em transe. Ele não percebeu que Liu Guang ainda estava acordado e que os olhos do adolescente sob as pálpebras fechadas estavam rolando em estado de choque. As orelhas de Liu Guang também ficaram vermelhas e seu corpo estava rígido como uma tábua de madeira.

Cheng Nuo viu alguns pássaros grandes com penas de cores vivas voando no céu acima. Esta era uma visão nova e seu primeiro impulso foi acordar Liu Guang para que ele pudesse olhar para eles também, mas Cheng Nuo decidiu deixá-lo dormir. Ele adivinhou que os pássaros provavelmente eram herbívoros e sabiamente escolheu ficar imóvel, esperando que os pássaros usassem suas lindas asas para voar sobre eles.

Assim que Cheng Nuo saiu de seu estado atordoado, ele viu uma luz dourada brilhar em uma árvore não muito longe. Pensando que era apenas a luz refletida em uma teia de aranha, ele não prestou muita atenção nisso.

No entanto, embora o corpo de Liu Guang ainda estivesse lento, ele instintivamente sentiu que o perigo estava próximo. Ele se levantou de um salto e olhou em volta vigilante.

Cheng Nuo ficou chocado com essa reação e disse: “O que há de errado? Existem animais selvagens por perto?”

Liu Guang balançou a cabeça e olhou em volta com os olhos estreitados. Pegando um galho do chão, ele de repente o jogou no ar. Ao ser lançado para cima, os galhos no topo do galho dobraram-se como se tivessem encontrado algum tipo de resistência. O galho caiu no chão em dois pedaços.

Cheng Nuo olhou para o galho que havia sido cortado em dois com precisão, como se fosse uma serra. Ele deu dois passos à frente e disse maravilhado: “O que aconteceu?”

Liu Guang gritou nervosamente: “Não se mexa! Cuidado com essas falas!”

Cheng Nuo parou imediatamente e seus olhos rapidamente varreram a área ao redor dos dois, apenas para descobrir que estava cheio de fios de seda.

Esses fios eram tão transparentes quanto a seda, quase invisíveis a olho nu. Eles só podiam ser vistos quando um raio de sol atingia os fios. Na verdade, se Liu Guang não tivesse percebido que algo estava errado e visto os fios, eles poderiam ter saído correndo. Então eles não se sairiam melhor do que aquele pedaço de madeira. A pessoa que colocou esses fios foi realmente cruel!

"O que é aquilo?" Cheng Nuo estava tão nervoso que nem percebeu que seus joelhos haviam cedido e ele estava sentado no chão.

Liu Guang balançou a cabeça, mas de repente pensou em Li Yue, que eles conheceram na noite anterior. Ele gritou: “Li Yue, saia agora! Eu sei que é você!”