Sólo cuando Xiao An hubo partido y regresado a casa, se dijo: "Siempre tengo la sensación de haber olvidado algo".
Su familia era una gran familia en la aldea, con muchas casas y un gran patio, mucho más lujosa que la familia de Li Jin.
Sólo cuando Xiao An vio el abanico aún secándose en el alféizar de la ventana recordó que había ido a buscar a Wen para hablarle del abanico.
El espejo en la mano de Ah Wen le había sacado del tema.
Y la conversación no volvió a retomarse.
Por la noche, el marido de Xiao An se quedó a dormir como de costumbre, calentando antes de poner una gran mano sobre su estómago.
"¿Por qué no aprendiste de él, si estabas tan cerca del esposo de la familia Li Jin?".
Xiao An estaba confusa, sin saber por qué: "¿Aprender qué? Acabo de aprender a hacer un abanico".
"Aprender a tener un bebé".
Xiao An pensó: "Él también quiere, pero después de intentarlo durante tanto tiempo no lo ha conseguido, está muy triste".
Le dijo a su hombre: "¿Has visto alguna vez esos hermosos espejos de bronce que brillan tanto y con tanta claridad y tienen motivos florales tallados en el lateral?".
"Hay algunos en la ciudad, ¿por qué, quieres uno? Iré a trabajar unos días y te compraré uno".
Xiao An se quedó atónito.
¡Eso era mucho dinero por un espejo! ¡Sólo podía comprar un espejo trabajando medio mes en la costura!
Y el espejo de Wen era aún más hermoso, aún más exquisito.
Xiao An se quedó pensativo y añadió: "¿Cuánto cuesta el que tiene las grullas talladas en el dibujo y teñidas de colores?".
El hombre dijo: "Cuatrocientos o quinientos wens, he visto a gente comprarlos, pero no son grullas".
Xiao An dijo que lo sabía, e interiormente suspiró: "Li Jin quiere mucho a Ah Wen.
Cuatrocientos o quinientos wens, le llevaría mes y medio hacer la labor de aguja.
Por fin, Ah Wen había llegado al final de su sufrimiento.
Xiao An dijo: "No quiero algo tan caro, el espejo de casa está bien, me basta".
Después de una pausa, Xiao An añadió: "Ahorremos algo de dinero, en caso de que Da Lang quiera estudiar, enviémosle también al pueblo a estudiar."
Dalang es el hijo de la primera esposa del hombre de Xiao An y tiene siete años.
Xiao'an es una persona sincera y cae bien a la familia.
El hombre dijo: "Estudiar no es muy útil, pero si tenemos muchos hijos, podemos dejar que uno de ellos estudie.
Los agricultores no deben tener una mentalidad tan baja que, si no trabajan la tierra, la familia no podrá comer.
Incluso alguien como Li Jin, que tiene una buena educación, tiene que recoger agua y cultivar verduras todos los días".
Xiao An pensó: "Es cierto, si sólo hay un hijo en la familia, es demasiado cansado hacer las dos cosas".
Cuando Li Jin llegó a casa, el adolescente había colocado el espejo en la estantería de forma habitual.
Li Jin le preguntó por qué no lo había puesto en el alféizar de la ventana, ya que tenía el tamaño adecuado.
El adolescente se puso serio: "Es fácil que se golpee en el alféizar, pero la estanteria es grande, así que está bien".
YOU ARE READING
Diario Agrícola Del Doctor Li Jin
FantasyDespués de cruzar a otro mundo, el Dr. Li, que era respetado por sus habilidades médicas, se convirtió en un "hombre de arroz blando" que dependía de su "esposa". *No soy dueño de esta historia ni sus personajes, solo lo traduzco*
