Ambitions of Rebekah Potter - Female Harry Potter ( Tradução )✓

𝐂apítulo ⅩⅩⅤⅠ

Rebekah foi direto para Madame Pomfrey, gritando sobre o quão incompetente Lockhart era. Ela entrou na enfermaria do hospital, deitou o traseiro na cama e ficou pensando durante o que pareceram horas, mas foram apenas dez minutos.

"Juro.... Ele não permitiu que você fosse até mim imediatamente?

"Não, ele decidiu que era mais capaz de consertar um osso quebrado do que um profissional treinado", disse Rebekah, apontando para seu braço elástico. "Agora, não há nenhum osso!"

"Criar ossos é um negócio desagradável, senhorita Potter, e muito doloroso", disse Madame Pomfrey, passando-lhe um pijama. "Você vai ter que passar a noite, no entanto."

– Vamos – disse Daphne, fechando as cortinas. "Homem estúpido. Vamos trocar de roupa.

"Da próxima vez, não deixe que ele tenha sua varinha perto de mim," Rebekah murmurou, observando Daphne levitar a parte de cima do pijama e ajudá-la a vesti-la. "Eu juro que tudo o que ele disse que fez é falso e ele apenas assumiu o crédito por isso."

Rebekah teve que derrubar Skele-Gro e depois jurou que iria se vingar de Lockhart. A poção era nojenta e a sensação que causava era ainda pior. Alguns membros da equipe da Sonserina desceram com comida do Salão Principal. Derrick apontou para uma pequena jarra de latão e piscou, dizendo que era cerveja amanteigada e que a ajudaria a se sentir um pouco melhor.

Madame Pomfrey enxotou todos, incluindo seus amigos, e não deixou nada para ela fazer enquanto seus ossos voltassem a crescer. Felizmente, ela nunca tirou a pulseira. Ela cruzou as pernas na cama, abriu um livro chamado The Healer's Helpmate e começou a ler sobre Skele-Gro e suas propriedades.

Tentando dormir um pouco antes que a dor real começasse, Rebekah descobriu que Dobby havia enviado o balaço atrás dela.

"O que quer dizer com você fez o balaço me seguir?" Rebekah queria gritar, mas não podia, estava ficando muito tarde e se ela falasse muito alto, Madame Pomfrey investigaria. "Ele quebrou meu braço!"

"Dobby sente muito, senhora," ele disse, não parecendo tão arrependido quanto deveria. "Dobby precisava que Rebekah Potter estivesse segura, e então Dobby ouviu a Senhora fazer um Uivador para o Jovem Mestre e ele ouviu o nome de Rebekah Potter. Ela estava sendo ameaçada e Dobby sabia que tinha que intervir.

"Dobby," Rebekah disse e acalmou o trêmulo elfo doméstico. "Eu tive uma discussão com Draco Malfoy, bastante grande, mas eu não estava sendo ameaçado. Eu o estava ameaçando. Eu poderia ter ficado gravemente ferido, mas felizmente meus treinos de Quadribol começaram. Eu disse que não preciso de proteção, Dobby. Não estou desamparado."

"Ah, se Rebekah Potter soubesse!" Dobby chorou, suas lágrimas pingando em sua roupa de fronha. "Rebekah Potter é apenas uma criança. Dobby se lembra de como era quando Aquele-Que-Não-Deve-Ser-Nomeado estava no auge de seus poderes, senhora! Nós, elfos domésticos, éramos tratados como vermes, senhora! Claro, Dobby ainda é tratado assim, mas principalmente, senhora, a vida melhorou para a minha espécie desde que você triunfou sobre Aquele-Que-Não-Deve-Ser-Nomeado. Rebekah Potter sobreviveu, e o poder do Lorde das Trevas foi quebrado, e foi um novo amanhecer, senhora! Rebekah Potter brilhou como um farol de esperança para aqueles de nós que pensavam que os dias sombrios nunca acabariam, senhora.

"Dobby ouviu falar de como Rebekah Potter trata a espécie de Dobby aqui, isso não pode mudar! E agora, em Hogwarts, coisas terríveis vão acontecer, talvez já estejam acontecendo, e Dobby não pode deixar Rebekah Potter ficar aqui agora que a história vai se repetir, agora que a Câmara Secreta está aberta mais uma vez...

"Então é real!" Rebekah disse, rapidamente agarrando Dobby pelos ombros quando ele foi se punir. Ele parou quando percebeu que ela sibilava de dor, seu braço direito tinha alfinetes e agulhas fortes, mas eram do tamanho de pregos. "Vá, Dobby! Não me diga mais. Seus mestres ficarão satisfeitos, mas não diga isso a eles.