(TRANS) CHAELISA - NHẬT KÝ

Chap 7

Lisa cảm thấy tim mình thắt lại khi chứng kiến cuộc đối đầu. Cô có thể thấy Chaeyoung bị tan vỡ ngay giây phút đó. Điều đó khiến Lisa tổn thương nhiều hơn Chaeyoung. Bởi vì cảm xúc của Chaeyoung gắn liền với Lisa, ngoại trừ việc chúng được tăng cường bởi bốn người. Hoặc năm.

Khi thấy Chaeyoung nghỉ giải lao, Lisa vẫn đứng đó, hoàn toàn đông cứng. Miệng cô há hốc. Ánh mắt Lisa dán chặt vào nơi Chaeyoung vừa bước ra khỏi cửa, rõ ràng là đang khóc và rõ ràng là đang rất buồn. Lisa cũng cảm thấy muốn khóc sau khi nhìn thấy những gì đã xảy ra. Lisa hiểu Chaeyoung muốn tin Zane đến nhường nào. Và cô thấy cái cách mà niềm tin của Chaeyoung bị sụp đổ.

"Đi tìm Chaeyoung. Nói chuyện với em ấy. Bảo em ấy bình tĩnh lại. Chị hiểu rồi. Trận đòn Tiếng Hàn của anh ta đã quá hạn rồi" Jisoo nói với giọng trầm khiến Lisa ớn lạnh. Lisa đẩy cô ấy ra khỏi đường, và Lisa nhanh chóng lê bước xuống hành lang. Lisa rất coi trọng lời đe dọa của Jisoo với Zane và không muốn ở đó để chứng kiến hậu quả. Hoặc giết người. Cô không muốn thấy điều đó. Cô muốn đi an ủi Chaeyoung.

Lisa biết phải tìm cô ấy ở đâu. Trừ khi Chaeyoung thực sự bỏ học và về nhà khóc như Lisa đã làm lần trước, Chaeyoung nên biết khá rõ về nơi mình đã đi. Nhu cầu được an ủi của Chaeyoung tăng lên khi từng giây trôi qua. Sức mạnh đi bộ của Lisa tăng tốc thành chạy bộ. Chẳng mấy chốc, Lisa bước vào cầu thang và dễ dàng nhận ra những tiếng nức nở phát ra từ phía trên.

Lisa từ từ đến gần cô ấy, không muốn đối mặt với phản ứng dữ dội sẽ đến từ tình huống này. Chaeyoung rất hay thay đổi khi cô ấy buồn và không thể đoán trước được. Nhưng Lisa luôn có thể vượt qua những rào cản của Chaeyoung và khiến cô ấy tâm sự với Lisa về gốc rễ của những vấn đề. Lisa hy vọng lần này vận may của mình sẽ đến. Cô không muốn Chaeyoung đẩy cô ra trong lúc nóng nảy. Lisa làm cho mình lộ diện trước khi nói. Chaeyoung cảm nhận được sự hiện diện của Lisa và từ từ ngước nhìn cô ấy với đôi mắt sưng húp. Cảnh tượng khiến Lisa muốn chạy đến ôm Chaeyoung mãi không thôi.

"Nói đi" Chaeyoung mỉa mai nói.

"Cái gì?" Lisa thắc mắc. Đợi đã, cô ấy vừa đọc được suy nghĩ của mình sao?

"Tớ đã nói rồi mà. Cứ nói đi. Nói đi" Chaeyoung cay đắng yêu cầu khi chuyển ánh nhìn xuống sàn nhà.

Ờ được rồi. Không đọc được suy nghĩ đã bắt đầu.

Lisa gồng mình lên khi nắm lấy lan can. "Chaeyoung... Cậu biết là tớ sẽ không nói thế..." cô lặng lẽ phản đối khi từ từ ngồi xuống bên cạnh Chaeyoung.

"Làm sao tôi có thể ngu ngốc như vậy?" Chaeyoung lầm bầm với chính mình hơn là với Lisa.

Nếu thành thật mà nói, Lisa cũng đang tự hỏi điều đó. Nhưng Lisa chắc chắn sẽ không đứng ở ngoài trong khi người bạn thân nhất của cô ấy đang khóc. Khi nhìn sang Chaeyoung, Lisa thấy Chaeyoung đang khom người với đầu gối áp vào ngực. Khuôn mặt của Chaeyoung được giấu trong cánh tay của mình, và cô đang thở một cách nặng nề. Lisa cảm thấy khó xử. Có nên ôm Chaeyoung không? Có nên xoa lưng cho cô ấy không? Lisa có nên để cô ấy một mình không? Lisa không biết làm thế nào. Nhưng không làm gì không phải là một lựa chọn.