Let's Pretend [Niall Horan](Russian Translation)

Глава 5

- Гарри-

25 июля, 2010

Телефон громко зазвонил в маленькой комнате отеля. Зейн, Луи и я вскочили от неожиданности во время игры GO FISH. Луи резко бросил карты вверх и завизжал, а мы с Зейном закрыли уши.

-Черт возьми, Луи!- Сказал Зейн, садясь обратно, закатив глаза.

-Кто-нибудь собирается взять телефон? - Спросил я, выжидающе смотря на Зейна, когда телефон снова начал глушить мои перепонки.

Он усмехнулся, доставая телефон из-под задницы. - Ответь на телефон, Хазз. У тебя есть две ноги, которые еще не сломаны. - Зейн сказал, говоря как маньяк.

Я испустил разочарованный стон, как я убрал карты из рук и потянулся трясущимися руками за телефоном. Я ответил на вызов, толкая телефон между ухом и плечом, так что я мог поднять карты в руки обратно.

-Привееет?- Сказал я, глядя на Зейна.

-Ах, ты напарник Найла? Это Элизабет, дорогой. - Сказал женский голос со странным акцентом, я даже не знаю где такой слышал. Это походило на французский, ирландский и английский вместе.

-Хотите поговорить с Найлом? - я спросил глядя на карты в моей руке, планируя путь к победе. Луи, как правило был победителем, когда мы играли в GO FISH, но я был полон решимости не позволить ему победить в этот раз...

-Нет!- быстро взвизгнула она, прежде чем она вернула свой спокойный тон. - Твое имя, дорогой?

-Гарри.- Я сказал, показывая язык Луи. Я надеялся, что этот странный разговор с Элизабет скоро закончится, чтобы я мог вернуться к своей карточной игре. От куда она вообще взяла номер нашего номера в отеле.

-Мне нужно поговорить с тобой, Найл рядом с тобой?- Спросила Элизабет почти шепотом.

-У тебя пять Harreh? - Громко спросил Луи в совершенно противоположном тоне от Элизабет. Я прикладываю палец к губам, показывая ему, чтобы он был спокойным.

-Нет, он не здесь.- Сказал я в телефон, а потом снова проверил карты в руки и сказал Луи одними губами.- GO FISH.

-Хорошо.- Элизабет ответила, останавливаясь на несколько секунд, прежде чем продолжить.- Гарри, дорогой, я мать Фейт.

Мои глаза расширились и я положил все свои карты на стол. Луи открыл рот, но я снова заткнул его.