Let's Pretend [Niall Horan](Russian Translation)

Глава 7

- Елизабет Грей -
26 декабря, 2012

Я закрыла дверь, опуская взгляд на мое новейшее тяжелое пальто и на пятна снега на мраморном полу. Наша домработница, Лиза, подошел и сняла с меня пальто, затем взяла куртку Фейт.

-Спасибо,- Фейт сказала Лизе. Я закатила глаза. Фейт слишком добра к нашей домработнице, это меня раздражало. Лиза работала для нас. Ее зарплата была большой, каждый месяц. Я вошла в кухню, зная, что Фейт будет следовать за мной, так как было 7 вечера, ужин уже был готов. Моя дочь подошла к раковине, чтобы помыть руки, в то время как Лиза налила свежей холодной воды в стаканы. Я села на свое место во главе кухонного стола, раскладывая салфетку, поместив ее удобно на коленях.

-Мама, почему ты не взяла меня в дом, где мы сегодня были?- спросила Фейт. От этого вопроса я роняю вилку на салфетку. Я быстро поняла ее снова, надеясь, что она не заметила.

-Ты вынуждаешь меня пойти с тобой, потому что ты всегда говоришь, что мне нужно научиться быть столь же великолепной, как ты.- Фейт закончила, вытирая руки полотенцем прежде, чем идти за свое место, делая глоток ее воды.

-О, - я усмехнулась.-Я не думаю, что это было необходимо.- я отрезала курицу-гриль, положила кусок в рот и медленно жевала. Лиза была хорошим поваром, по крайней мере в отличие от наших предыдущих нескольких домработниц.

Фейт начала наслаждаться ее ужином. -Хорошо, если ты так говоришь.

-Найл был худшим ребенком, которого я когда либо знала...-я вздохнула, получилось прямо в точку.

-Что?- спросила Фейт, оторвавшись от еды, но я продолжала держать свой взгляд на курице, отрезая еще один кусок.

-Это было ужасно, дорогая!- говорила я, глядя прямо в темные глаза Фейт, так убедительно, как это возможно. -Найл, вероятно, употреблял наркотики!- я недовольно покачал головой.-Знаешь, я думаю, что он просто притворялся твоим другом, потому что он использовал наши деньги для его... неприятных интересов.

Фейт слегка разинула рот, очевидно, она в шоке. Ну, конечно она была в шоке, я даже ни разу не упоминала ей о Найле. Но я знала, что она была заинтересована в возвращении связи с ее старым другом.

Мне было трудно не показывать мое волнение, но когда я наблюдала за реакцией Фейт, мой план работал точно, как я надеялась.