Mamoiii

8 - Erumbu kadichiduchu..

Shalu and Arjun were in the mamaraa thoppu..

Sha - Irungaa naalu mangaa perichitu poovom.
Arj - Erumbu aa iruku maa maram puraa.. thoraatii vachu paarikaanum.. aparam haa thotathuku velaa pakka varavangalaa parichii tharaa sollalaam.
Sha - Seri. Vetuku pooglaam.

Her face fell..

Arjun moved to the tree.

Sha - Vendamngaa.. poogaalam.

With his height he could pulck the raw mango.  He pulled a bunch and brought it and pushed the ants from the mango.

Shalu smiled.

Arj - VA pooglaam.

They moved to home.

Jan - Enaa di kailaa mangaa...un velaa dhanaa..
Shalu grinned

Jan - Aiyoo erumbu..

With his lemon Yellow shirt the red ants were clearly visible.

Sha - engaa ma..
Jan - Maplaa saatilaa... dhaan.. maplaa adhaan vachutu poi modhala sataa mathungaa sekarmaa..
Sha - Aiyoo amaa erumbu..

He kept the mango in the table and moved to their room.

Jan - Ne po di kuda.
Sha  -haan.. Haan..

Shalu ran to the room.

He was standing in the room without shirt only in vest. She didn't noticed it and went inside.

She saw a ant in his shoulder.

Sha - Enagaa irungaa erumbu..

She took the ant which was biting him.

Arjun Hissed
..
Sha - Kadikiraathu kudaa theriyamaa irukinga.. irunga.. varen.

She brought the calcium paste ( sunambuu)..

Arj - Ena maa..aiyoo chunambuuu vendam.. eriyum...
Sha - pch.. andhaa edam aparam romba valikum irunga.. thirumbunga..

She applied the paste and he turned. She noticed his chest which is red and inflamed.

Sha - Achoo inga kuda kadichi iruku.

She moved to him and applied the paste. His breath hitched because of her proximity.

Sha - Mm potuten..

She said and left the room.

Arjun took a breath and calmed himself. He wore a shirt and moved down.

Jan - Erumbu edhum kadikalaa maplaa..
Arj - Adhu ellam edhuthu ilaa aththae..

Shalu who came back to hall heard them and looked at him.

Jan - Irungaa na kappie konduvaren.
Arj - Ilaa vendam aththae..
Jan - Seri konjaa neram poi room laa rest edungaa ilanaa.. maani naalu thaan aguthu...
Arj - Seri.
Jan - Neeyum poi sethaaa neram paadu di...
Sha  - Haan ma..

He went to room.

Shalu took water and went to the room. She closed the door and came towards him.

She gave the water to him. He was sitting in the bed and looking at the room.

Arjun drank the water.

Sha - Yen amma ta poi sonninga..
Arj - Ena..
Sha - Erumbu kadikalaa nu..
Arj - Pinaa.. unaa thituvangaalaa...
Sha - Sorry..
Arj - Yen..
Sha - Na ketathunalaa dhanaa
Arj - idhu ellam oru vishayama.. idhuku poi sorry soldraa.. konjaa neram thungu ma..
Sha - Neengaalum padunga..
Arj - Commissioner kita konjam pesanum naa pesituu varen.. ne thungu.
Sha - Mm.