The original song by: Jin-Gone
English translation
In that space where memories linger
Still as warm on my fingertips
You are here, here
Your scent, your face
Please, look at me, look at me, look at me
I can feel you, like this, feel you, feel you
Struggling to catch your expressions
Struggling to catch your smiles
You, who I struggled to understand
In the place where we were together
In the moment where I resembled you
When it felt too good being soaked in the rain
You are gone, gone
How am I supposed to erase you alone and live
In those moments where we once walked together
Like that, the things we made beside each other
Even the memories, even those regrets
Lingered there with me, missing you so much
Please, look at me, look at me, look at me
As ever, I can feel you, feel you, feel you
Merely resembling your words
Merely resembling your smiles
Merely resembling you
In the place where we were together
In the moment where I resembled you
When it felt too good being soaked in the rain
You are gone, gone
How am I supposed to erase you alone and live
When I miss you so much
Your name, which I was barely allowed to speak, can't be erased
My name, only used by you, is asleep here
In the place where we were together
In those moments where we could've walked together
I'm holding onto myself alone
In this place, even our future, my wishes have stopped
I'm standing here and you are gone
