Navždy moja [Slovenský preklad]

25. Kapitola

Dvadsiata piata kapitola

Nikdy predtým som nemala nočnú moru, dokonca aj keď som bola malé dievčatko a zostala som s Markom hore do neskorej noci a pozerali sme spolu horor, alebo hocikedy, kedy mi povedali deti zo školy strašidelný príbeh o strašidle, som vždy vedela, že som v bezpečí. Erick ovládajúc moje sny, takže by som vždy bola s ním, mi zabraňovali v prichádzaní zlých snov. Teraz, keď sme boli spolu a už viac nebol v mojich snoch, všetky tie roky sledovania filmov a vypočutia si príbehov ma dobehli. Teda, aspoň toto bolo to, čo som si vravela, keď som sa na druhé ráno prebudila v studenom pote, môj dych bol nepravidelný a telo sa chvelo; krvavé snímky mojej rodiny, priateľov a dokonca aj Ericka, boli stále čerstvé v mojej mysli, čo spôsobilo formujúce sa slzy v mojich očiach. Rýchlo som sa pozrela na Erickovu stranu, ktorá bola prázdna a od úľavy som si vydýchla. Posledná vec, ktorú som chcela, aby sa o mňa obával ešte viac ako to už teraz robieval alebo cítiť, že znova mal kontrolovať moje sny.

Keď som sa pretočila a ponaťahovala sa, bolo nemožné sa neusmiať nad mojimi tuhými svalmi a nad lahodnou bolesťou medzi mojimi nohami. Hodvábne obliečky a hrubý paplón, ktoré ma zakrývali, boli oproti mojej pokožke studené a i keď sa mi nechcelo vstať a pripraviť sa na deň, musela som Ericka po tom sne vidieť. Chcela som byť s ním, v jeho náručí a len tá samotná potreba ma donútila nielen sa postaviť hneď o tú sekundu neskôr, ale aj sa dostať do kúpeľne. Vedela som, že potrebujem rýchlu sprchu po včerajších udalostiach a bola som vďačná, že horúca voda sa tiež zdala uvoľňovať moje tuhé svaly.

O dvadsať minút neskôr som bola čistá, oblečená a robila som si cestu dole schodmi, len aby som zastala, keď som vstúpila do kuchyne a videla Lorenza a Ericka sediacich za stolom s taniermi špagiet a cesnakového chleba pred každým jedným z nich. To nebolo jedlo na raňajky. Ako dlho som spala?

„Myslela som si, že je ráno." Povedala som potichu, keď sa na mňa Erick pozrel, najprv zvedavo, akoby vedel, že sa niečo stalo alebo niečo bolo zle, no našťastie sa potom len usmial. Cítila som sa o niečo lepšie, keď som si všimla, že bol oblečený v bavlnených nohaviciach a krátko rukávovom tričku, jeho vlasy boli ešte stále trochu strapaté zo spánku. Natiahol ruku mojim smerom, nad čím som sa tiež pousmiala a pomaly sa dostala k nemu.

„So slnkom, ktoré je vždy tak krásne je to celkom presvedčivé." Erick odpovedal, medzitým čo okolo môjho pása obmotal ruky a stiahol ma na jeho lono. Zapišťala som a tvárou sa zaborila do ohybu na jeho krku, obdivujúc jeho hladkú studenú pokožku a nadychovala som sa jeho vône.

„Spalo sa ti dobre, Christa? Erick mi povedal, že ste sa v noci mali celkom dobre." Zrak som presunula na Lorenza, keď prestal hovoriť a mykla som plecami, pokúšajúc sa skryť moje červenanie za vlasy a ignorovať nočnú moru, ktorú som mala. Pred tým to bola skutočne veľmi dobrá noc. Po čase vo vírivke som nevedela, či som schopná pokračovať, ale spôsob, akým sa o mňa staral v sprche, umývajúc mi vlasy, aby vymyl chlór, urobiac si čas, aby mi umyl ramená a ruky, dokonca si aj pokľakol, aby mi umyl boky, nohy a chodidlá. Chcela som viac, či už bolo moje telo unavené alebo nie a s tým ako odpovedal, zatlačiac ma na stenu sprchy s bozkom tak vášnivým, až som cítila, ako mi slabnú kolená, som vedela, že tiež chce viac.

„Chcela by si niečo jesť, moja drahá?" Erickov hlas ma privolal späť do prítomnosti. Pozrela som mu hore do očí a prikývla, môj žalúdok dokonca aj zavrčal, akoby tú otázku tiež počul.

„Tak si sadni a prinesiem ti niečo." Lorenzo prikázal, postaviac sa. Sledovala som ako prešiel k špajzu, odkiaľ zobral tanier a pohár, medzitým čo som sa ja premiestnila z Erickovho lona na normálne miesto. Erickove ruky sa z môjho pása presunuli na ramená a ja som mu venovala pohľad, usmejúc sa, keď ma jemne pobozkal. Milovala som ho bozkávať; jeho pery mäkké a dožadujúce, keď mali byť a mnoho emócií vždy prešlo do nich. Nikdy nezlyhali v tom, aby sa mi celé telo chvelo a ja som chcela viac. Odtiahla som sa, keď som započula zvuk svojho taniera, ako bol položený predo mňa.