ZAYN [Russian Translation]

Мода, "Met Gala", и риски.

«У меня всегда был свой собственный стиль, даже когда я был ребёнком — правда. Я ненавидел школьную форму, все эти правила, необходимость носить галстуки и всю эту фигню. Но когда я понял, что правила не оговаривают, как именно мы должны носить школьные пиджаки, я начал ходить, натянув только один рукав, а другой просто оставлял болтаться, из-за чего и сам пиджак постоянно ездил по плечу. Но в довольно юном возрасте попав под глаза общественности, я слишком боялся рисковать. Я не был настолько смелым, чтобы выйти из своей зоны комфорта или думать "вне рамок" в плане одежды. Великим моментом для меня стал тот, когда Донателла Версаче пригласила меня посетить «Met Gala» в костюме от «Versace». Я принял решение более серьёзно относится к моде в своей сольной карьере, начиная с посещения в 2015 году двух шоу: «Louis Vuitton» и «Valentino».

«Met Gala» – это важное событие в мире моды, главой которого является Анна Винтур (главный редактор американского издания журнала «Vogue»), так что я был невероятно благодарен за приглашение. Темой «Met Gala 2016» стала «Ручной труд против машинного: мода в эпоху технологий», что дало мне возможность разработать свой наряд совместно с «Versace», который бы отражал то, чем я большего всего интересуюсь – цифровую анимацию. Как заядлый фанат супергероев из компьютерных игр, я решил, что буду ориентироваться на что-то в стиле «Mortal Kombat». Мы прилетели в Нью-Йорк в ночь перед балом, где мне показали готовый костюм и я сразу же влюбился в него. Это было довольно рискованно, т.к абсолютно не было похоже на то, что я носил до этого, но я решил не париться и тот факт, что наряд стал причиной нескольких поднятых бровей, было лишь частью веселья для меня».