Confesiones de un Príncipe Gay de Disney [nueva versión]

10. Omitir

Capítulo 10: Omitir

[Cafetería Rainforest, Walt Disney World en Florida, 3:25pm, Hora del Almuerzo]

HARRY: "¿Resaca?"

LOUIS: (con la boca llena de comida) "¿Hmm?"

HARRY: "¿Las sombras? ¿Tienes resaca?"

LOUIS: "Estoy bien. Solo cansado. No conseguí dormir mucho anoche."

HARRY: "Oh, fue como, uh..." (sonrojándose) "¿La clase de cosa de un rollo de una noche...?"

LOUIS: (sacudiendo su cabeza) "Nah. Sandy se habría interpuesto demasiado. ¿Lo conoces, a Sandy?"

HARRY: "Apenas." (educado) "Parece agradable."

LOUIS: (probándolo) "Es un fan tuyo."

HARRY: (bufa, mirando hacia abajo, cohibido) "Eso no es verdad. Apenas lo conozco."

LOUIS: (presionando más) "Le agradas."

HARRY: "Eso no es verdad."

LOUIS: "¿Por qué dices eso?"

HARRY: (se encoje de hombros) "Porque..."

LOUIS: (deja de comer) "¿Crees que no le agradas a la gente?"

HARRY: "No dije que no le agrado. Es ambivalente. No me conoce."

LOUIS: "¿No te puede agradar alguien si no lo conoces?"

HARRY: (asiente) "Sí... Como que te podría gustar, no habría nada para..." (luchando) "Como sabrías si tu podrías... Uh, siquiera conectar o como..." (pensando, pausa) "No importa."

LOUIS: "No, termínalo. Termina la idea."

HARRY: "No había idea. Solo estaba divagando... Nada para decir. Está bien."

LOUIS: (frunciendo el ceño) "Tenías una idea. Estaba yendo a algún lado. Te perdiste en el camino, pasa, recupérate, termínalo. No te intimides tanto por tu propia boca."

HARRY: (se burla silenciosamente) "Eso es fácil de decir para ti."

LOUIS: "¿Por qué es eso?"

HARRY: (sonríe con auto-desprecio) "Eres bueno hablando. Nunca tartamudeas, nunca te quedas sin palabras. Siempre sabes lo que estás diciendo... Es diferente. La gente quiere escucharte. Les importa lo suficiente..."

LOUIS: "La gente quiere escucharte a ti también—"

HARRY: (sacudiendo su cabeza febrilmente) "Nah."

LOUIS: "Yo quiero escucharte. ¿No soy una persona?"

HARRY: (seco) "Bien."

LOUIS: "¿Estas llamándome mentiroso?"

HARRY: (sacado de quicio) "Tú no quieres escucharme. Odias escucharme. Crees que todo lo que sale de mi boca es estúpido o flojo. Siempre estas interrumpiéndome, haciéndome sentir pequeño y tonto."

LOUIS: (presumido) "No tartamudeaste ni una vez ahí."

HARRY: (atrapado con la guardia baja por lo bien que Louis se tomó su explosión, pierde el hilo de sus pensamientos) "Uh..."

LOUIS: "No importa si la gente quiere escucharte o no. Los haces escuchar."

HARRY: "No puedo hacer eso."

LOUIS: "Si, puedes."

HARRY: "No puedo... Físicamente, no puedo. Quiero decir, mira, solo... solo... mira, no puedo. Hablo muy lento. Me toma años formar una idea—para decirla, a nadie le interesa por tanto tiempo... Y no los puedo culpar. ¿Por qué la gente querría perder tanto tiempo para oír el final de una oración que probablemente no era importante de todas formas? Tan inútil... (tragando, emotivo) "Yo ni siquiera se... Yo... No..." (cohibido, frustrado) "Yo no..."

LOUIS: "¿Tú no sabes qué? Termínalo."

HARRY: (sorprendido) "¿Qué?"

LOUIS: "¿Cuál es el final? Termina la oración. Estoy justo aquí contigo, hasta el final, como tú querías que estuviera. ¿Cuál es el final? Termínalo."

HARRY: "No puedo."

LOUIS: "Construyendo el suspenso, ya veo."

HARRY: (suplicando) "Louis, no puedo."

LOUIS: "Tomate tu tiempo."

HARRY: "No sé cómo."

LOUIS: "Piensa sobre eso. ¿Tú no sabes qué?"

HARRY: "No sé cómo. Eso es. Ese es el final. No sé cómo terminar oraciones porque nunca tuve que hacerlo. Nunca he estado allí al final—nunca tuve a nadie para estar allí como audiencia. No sé cómo ser diferente, diferente de lo que soy usualmente, igual que todos los demás, así puedo hablar como una persona normal y tener amigos como una persona normal y decir cosas a tiempo y hacer que a la gente le importe... No sé cómo."

LOUIS: (le sonríe) "Sin embargo acabas de hacerlo."

HARRY: "No hice nada. Divagué—"

LOUIS: "Expresaste una opinión. Compartiste una idea."

HARRY: "¡Eso no tuvo sentido! Vomité palabras. No dije nada."

LOUIS: "Tuvo sentido para mí."

HARRY: "No, no lo tuvo."

LOUIS: "Sí lo tuvo. Y voy a decirlo de nuevo así puedes escucharte a ti mismo. Voy a decirlo con mis oh-tan-mágicas habilidades. Dijiste que desearías que tus amigos no fuesen bastardos que te callan sin darte tiempo. Todo lo que quieres es una oportunidad y nadie parece dispuesto aunque tú haces mucho por ellos. Dijiste que eras astuto y atento e inteligente detrás de esos malditos idiotas que trabajan estos malditos trabajos y tienes un montón de ideas y te hiere, mantenerlas dentro. Te confunde. Tienes problemas para separarlos."

HARRY: (susurró, sobrecogido) "Si..."

LOUIS: "Pero si solo alguien se sentara allí y escuchara y te diera tres segundos, tres estúpidos segundos al día, no tendrías que guardar un millón de ideas brillantes para una pausa para fumar. No tendrías que descargar tu vida de una sola vez y las palabras no estarían tan amontonadas. Tú puedes hablar realmente lento pero las palabras se empujan una con la otra fuera de tu boca más rápido de lo que puedes filtrarlas porque ellas solo quieren estar fuera por una vez."

HARRY: (sorprendido) "Nunca sería capaz de decir eso."

LOUIS: "Sin embargo lo hiciste. En muchas menos palabras. Más conciso."

HARRY: (sonríe, herido, afectuoso) "Tres segundos es un largo tiempo para algunas personas."

LOUIS: "No para mí. Puedes tener mis tres segundos cualquier día. Son tuyos."

HARRY: (confundido) "¿Por qué?"

LOUIS: "Porque eres inteligente. Puede que seas más inteligente que mí y eso es algo."

HARRY: "Más inteligente que yo." (avergonzado) "Lo siento."

LOUIS: (sonriendo satisfecho) "Buen chico."