Confesiones de un Príncipe Gay de Disney [nueva versión]

40. Lección

Capítulo 40: Lección

Escena 1.

[Habitación de Niall, Hotel Walt Disney, 6:17pm, ¿Después del Anochecer?]

NIALL: (sacudiendo a Louis, quien sigue dormido en su cama) "Hey, ¿Vives?"

LOUIS: (gruñendo, girando, ojos apenas abiertos) "¿Qué hora es? ¿Dónde estoy?"

NIALL: "¿En dónde crees?"

LOUIS: (débil sonrisa satisfecha) "¿Infierno?"

NIALL: "Suficientemente cerca."

LOUIS: (pestañea para abrir sus ojos, flojo) "¿Qué hora es?"

NIALL: "Seis. Dormiste todo el día. ¿Vas a comer algo?"

LOUIS: (acurrucándose con él mismo) "Mi estómago me está matando."

NIALL: "¿Comida no entonces?"

LOUIS: (suspiro) "No... Me siento enfermo aún. ¿Vomité?" (traga) "Mi boca sabe cómo mierda. Vomité, ¿No es así?"

NIALL: "En tu remera. En la cama. En el piso. Necesitas una ducha. En realidad ambos la necesitamos..."

LOUIS: (se encoge) "Mierda..." (palmea su rostro) "Eso es asqueroso. Lo siento. ¿Vomité sobre mí mismo? (maldice en voz baja, avergonzado) "Jesús. Habla de un destrozo."

NIALL: (se encoge de hombros) "No fue una de tus mejores noches."

LOUIS: "¿Cuán mal estuve?"

NIALL: (dando un trago de una botella de Gatorade, cautelosamente) "¿Recuerdas algo?"

LOUIS: (sacude su cabeza, sisea) "Recuerdo a Josh. Todo lo demás se ha ido... Me siento enfermo. Me siento envenenado. Huelo horrible." (mira a Niall) "¿Qué diablos sucedió?"

NIALL: (suspira, traga, mira hacia otro lado luego de nuevo a Louis) "Necesitamos hablar."

LOUIS: (riendo) "¿Estás rompiendo conmigo?" (Niall está en silencio, Louis se pone más serio) "¿Algo está mal? ¿Realmente mal? ¿Me cague a mí mismo?"

NIALL: (se encoge de hombros a medias) "Algo así. No lo de cagarte. Sobre la cosa que está mal." (pausa) "Mira, Lou... no lo estabas llevando para nada bien anoche. Y no fue como... como nos reímos de eso, tú haces mierda estúpida, todo está genial. No fue así."

LOUIS: (preocupado) "Bien..."

NIALL: "Estabas frustrado y yo estaba frustrado y nadie se estaba riendo realmente o divirtiéndose."

LOUIS: (mira hacia abajo) "Lo siento. Hice el ridículo." (tratando de avanzar muy despacio fuera de la cama) "Yo—No va a pasar de nuevo. No lo haré de nuevo."

NIALL: (se sienta a su lado) "De eso es de lo que quiero hablar."

LOUIS: "Pedí perdón. Realmente lo siento. Estoy avergonzado." (tocando su cabello, cohibido) "Tienes razón. Me emborracho demasiado y sólo probé que tenías razón." (bufido seco) "Necesito ser menos de la hermandad de mujeres."