Beating Heart

Snippet of Their Kind

'What did he do? Is there something he knows?' I asked myself.

My heart pounded hard when the male sobbed loudly, fearing for his own life. Pilit s'yang pinagtutulungan nina Rupert at Jecho para maglakad, ngunit labis ang kanyang pagpupumiglas para makaatras.

The man was looking at Terrence's direction, and Arleen's cousin was staring back at him. Sa gitna ng pagtitig ng lalaki kay Terrence ay siyang pagsigaw nito ng mga salitang nakapagpabagabag sa'king isipan. 

"Hindi! Ayoko umalis! Dito lang ako! Mamamatay ako! Papatayin niya ako!" Ni hindi man lang umalis ang mga mata ng lalaki sa direksyon ni Terrence nang bitiwan ang mga salitang 'yon.

"Jecho, do something! They are watching!" rinig kong usal ni Arleen habang tinitingnan ang mga taong nakatingin sa lalaking nagwawala. 

"I'm trying to, but I can't focus!" sagot pabalik ni Jecho habang mahigpit nilang kinakapitan ni Rupert ang lalaki. "I need to calm him down first!"

Hindi ko nagawang pagtuonan ng pansin ang mga kaibigan ko dahil masyado akong lulon para tingnan ang reaksyon ni Terrence sa sinabi ng lalaki. 

I attempted to decipher his feelings from his face, but he was as expressionless as a blank sheet of paper. What is going on in your head, Terrence?

Naghintay ako sa pagkakataon para depensahan ni Terrence ang kanyang sarili mula sa sinabi ng lalaking nagwawala. Ilang segundo ko siyang tinitigan, ngunit nanatili lamang siyang walang kibo habang tinititigan ang lalaking halos mamatay sa takot dahil sa presensya niya mula sa entrance door.

The guy wasn't mentioning his name, but it was more than clear to me that he was referring to Arleen's cousin. And at this moment, I am compelled to confront him for whatever he did to the poor male student.

Naramdaman ni Terrence ang paninitig ko kaya nilipad n'ya ang kanyang paningin patungo sa'king pwesto. Nagsalubong ang kilay niya, 'di rin nagtagal ay iniwas niya ang kanyang mga mata at tumalikod, saka humakbang palabas ng lounge. 

He can't leave. I need to talk to him. Kailangan niyang managot sa kung ano man ang ginawa niya sa lalaking estudyante. 

Nakita nina Arleen ang ambang paglakad ko para sundan si Terrence. Susunod na sana sila para pigilan ako, ngunit mabilis kong itinaas ang aking kamay.

"Kailangan kong kausapin si Terrence."

"Nadine, you can't," sagot ni Trinity. 

"Why can't I?" I shot back. "I can't just because he dislikes me? I'm sorry, but that is a flimsy reason."

Lalapit sana si Arleen para pigilan pa ako, pero mabilis akong humakbang palayo at matigas na nagpatuloy. "Just let me talk to him. Hindi na ako bata pa para pigilan niyo sa gusto kong gawin."

Arleen looked at me with a wondering gaze. She was debating whether or not to let me do what I wanted when she murmured, "I'm giving you 5 minutes to talk to him."