الدخيل من الاستعمال.

570 78 175
                                    

طرقت بابي في آخر الليل تبكي وتشكو لي همها، تلك الدموع الفائضة أرهقت قلبي فقررت أن أكشف سرّها وأستلّ سيفي لأستردّ حقّها الضائع؛ حق تلك الكلمات التي ضاعت وأهملت في غياهب النسيان وحلّ محلها مستعمر أجنبيّ، فحال بينها وبين الاستعمال.💔

مرحبا بكم أمرائنا وأميراتنا الغالين، كيف هي أحوالكم؟😍

لهذا الفصل سيكون عليكم استلال سيوفكم🙌 وتحضير عتادكم للقضاء على أخطاء شائعة في الكتابة، خصوصا في التعبير عن المشاعر والأحاسيس في الروايات والقصص؛ حيث نجد الكثير من الاستعمالات الجديدة وغير المألوفة في لغتنا العريقة، فحين يعجز الكاتب عن وصف ما يرغب بنقله للقارئ يتخذ تلك الاستعمالات طريقا سهلا لسد ذلك العجز وقد صنّفتها على مجموعات من بينها ما يلي:

للتعبير عن شعور الألم و التأوه والأنين: (آآااه اه اه ايييي/ ااااا لاااااا آوتش / اااوتش / اخخ/ ااااعااااه آآآآىىى)

للتعبير عن اللهاث بعد الجري وشعور التعب: (هااه ه ها هه ها اه اههاه ها هوف هوف هوووف)

التعجب والحيرة :( امممم هممم/ اووووه /واااو/ اييييييه)

الصراخ: (اااااااااااه / الننننننجداااااااااة كيااااااه / لاااااااااا)

الحماس والفرح: ( نععععم/ هااااي /يااهو/ ياااي)

التردد والخوف الدهشة وما يتبعها من تلعثم في الكلام:( أ أأ نا ل لا أأريد هااااه، قال ديديان: اايهه في الحقيقة انه ان اانن _مسكين يتلعثم في حديثه_)

الاستفهام وعدم الفهم: (مااااذاااا لمااااذا هاه هااااااه هيييه؟!)

الاعتراض والسخرية: (همف/ همممف / هيه/ تشه / تتبا/ شيت)

الضحك: (هوهوهوهو /هاهاهاها ههههههه نياهاهاهاهاها /بفففففف خخخخخخخ)
وتجد البعض يتفنن في اختراع الضحكة الأكثر عجبا!😅

الانزعاج: (اغغغ/ آآآآه/ اننن/ همف)

الغناء: (لااا~ أرييد... أن أرااااك... حزيينا ~وتلك< االدمووووع فيي~ عينييك~)😂

النداء: (كاااارمااا/ ياااسيين /هاااي /هييي/ ياااا).

إعادة الكلام لغرض السخرية: (اااعملو وااجباتكم نننن).

البكاء: اييوووو عااا/ اهيء اهيء/ هئ هئ/ وااه/ وااع) هناك من يتفنن في البكاء أيضا!

تكرار الحرف بالكلمة لإظهار مدى التأثر بشيء معين أو التأكيد على صفة ما: (عنيييييييد، جميييييل، لطييييف.)

فصل الكلام عن بعضه لنفس الأغراض السابقة: (لا ارجوك ارج....وك اااسسف/ ت تو توقف لا تنتحر)

الأصوات والكلمات اللّغوية وغير اللّغوية الأجنبية:
لدينا (يس، نونو، تؤتؤتؤ، بوف، فلاش باك، بوووم، شوكليت، بيبي، كيووت) من اللغات الأوروبية.

و (هييه/ ياه / ياادا /نييه/سان/ ساما اوكا سان /اوني ساما/ ايي/ سينباي/ اوبا/ نونا/ كااااوايي/ سووقووي/ ياا/ انيااا) من اليابانية والكورية.

الأصوات غير اللّغوية كأصوات الحيوانات والطرق والسقوط والانفجار والاحتكاك وغيرها: (مياو /كوكوكو/ قيع قيع/ كح كح /طق طق/ احم احم/ اغغ / ييع / بوااااع /بوووع بووم/ بااام / طاخ / هسس/ اسس اشش)

🔴لماذا نلجأ لهذه الاستعمالات الغريبة التي لا تكفي حاجة الكاتب للتعبير عن مشاعر الألم والغضب والتردد والخوف والحيرة والفرح والحزن ومختلف الأحداث والأصوات وغيرها، بينما لغتنا بحر واسع يكفي حاجاتنا التعبيرية لكن الأمر يقتصر على الاستخدام؛ لذا إن أردتم التعبير عن المشاعر وغيرها عليكم بالوصف واستخدام مفردات لغوية معبرة نحو:

🔵كانت لوقا تعالج جراح الفارسة لافين وحين وضعت المطهر صرخت بين يديها تتلوى ألما، وقد سمعت دجى تأوهاتها فارتعدت هي الأخرى متمتمة بكلام متقطع تهتز حروفه لشدة خوفها، وعند انتهت طبيبتنا من مهمتها أوصت دجى أن تعتني بلافين بينما تمسح جبينها المتصبب عرقا. وفي ساحة التدريب كان بقية الفرسان يتدربون بجد تراهم يعانون لملاحقة أنفاسهم اللاهثة.
صفقت الباب بقوة ليصدر صوت ارتطام قوي يلعن ثورة غضبها، ياس التي انفعلت وسط الاجتماع لورود خبر مهاجمة الأعداء وقتلهم للكثير من الجنود بينما اكتفى البقية بالصمت التام وبعضهم أخذت دموعه مجراها، ميسو ووتين قد حاولت كل منهما عبثا كتم شهقاتها المتتالية لتحتويهما أحضان سنا وسلام الدافئة.

🔥والآن حان وقت استعراض قدراتكم مع تمرين صغير، وكل ماعليكم هو استبدال الاستعمالات غير الصحيحة بالتعبير المناسب لها في النص التالي:

طق طق طق...
سنا: هوووف هوف هااه اهاه اسفة لتأخرنا كان هناك حادث اخّرنا عن الموعد
ميسو: ماذاااااا ه هه هل كلتاكما ب بخ خير؟
دجى: هاهاهاهاها وجهك مضحك.
ميسو: همف
دجى: لا تقلقي احدى الفارسات وجدت مغمى عليها في الممرات وقد نقلت الى طبيبة الفرسان عدن
أثناء حديث الفارسات صرخة مدوية قطعت حبل أفكارهن ومزقت هدوء الجو السائد
النجدآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
ميسو: كيااااااه ممماذا حصل؟
سنا أأاحدهم قد صرخ للتو لكن لم أعد أسمع شيئا الآن
ميسو: اهيء اهيء أنا خائفة ماذا نفعل؟
دجى: هاااي انظرووو د-د-م-ا-ء
سنا: هاااه ماذا قلتي لا أسمعك
دجى تشير باصبعها ناحية الزاوية
ه-نا-ك د-م-اء
ميسو: كفى مزاااااحا!
سنا: لل لا اعتقد أنها تمزح ألقي نظرة هنااا
ميسو: بوااااااع
سنا: اهدئي أ -ر -جوكي
ميسو: يععع مقققرف
القائدة: سمعتك تصرخين هااه عودوا للعمل هيا ثم تضرب ميسو
ميسو: ااوتش ، القائدة أهاهاهاهاها نحن نعمل نعمل.

🔷هل هناك استعمالات أخرى تصادفكم أثناء القراءة؟
ما رأيكم في هذه الاستعمالات؟

🔶ضعوا منشن هنا لمن يريد مساعدة في غربلة كتاباته من هذه الاستعمالات كي نساعده، واستغلوا الفرصة القادمة حين نفتح استمارة طلباتنا مجددا لنساعدكم على الرقي بقصصكم.

وهكذا نكون قد وصلنا لنهاية معركتنا وثيابنا ملطخة بأشلاء ضحايانا لكننا حررنا ملكتنا الجميلة لغتنا العربية.💚🍃

كانت معكم في الصفوف الأمامية الفارسة ميسو.💖🌸

وصايا الفرسانWhere stories live. Discover now