Life Has Two Ends, Jungkook || Jungkook FF ||BTS FF|| German [In Progress]

k a p i t e l 7

„Äh, was?", fragte ich leicht überfordert, während ich den vor mir sitzenden Mann irritiert anstarrte.

„Ich sachte, du kannst ihn schon glaub'n. Ich hab keine Scheiße erzählt."

Alles klar, was war das denn für einer?

Ich schaute weiter irritiert zu Van, welcher nur peinlich berührt den Blick von mir abwandte.

„Jetzt guck' net so, Bubengesicht. Ich hab dir das doch persönlich erzählt.", sagte der haarlose Mann beleidigt und bestellte ein Bier.

„Kennst du den?", flüsterte ich vorsichtig in Vans Richtung, indem ich meinen Kopf ein wenig nach vorne neigte.

Er seufzte: „Leider."

„Wie ,Leider'?", hakte ich stirnrunzelnd nach und beugte mich noch ein kleines Stückchen weiter herüber.

Er seufzte noch einmal, bevor er meine Frage beantwortete: „Das ist leider Gottes mein Onkel. Der Verrückte aus Deutschland."

„Ich dachte du wüsstest nicht, wer die das alles erzählt hätte. Und, du bist teilweise Deutsch??!", platzte es mit einer erhöhten Tonlage aus mir heraus.

„Äh.. ja. Mein Vater kommt aus Deutschland.", sagte er leise und schaute zu Boden.

„Wie cool!", quietschte ich schrill, als wäre ich eine kleine fünfjährige, die noch nie eine Person aus einem anderen Land geschweige denn Kontinent gesehen hat.

„Kannst du Deutsch?", fragte ich ihn quietschig weiter, ohne nur eine Sekunde über meine Ausstrahlung nachzudenken.

„Ja.", antwortete er nur knapp und grinste plötzlich.

„SAG MAL WAS!!", bettelte ich und rutschte auf meinen Stuhl hin und her. Wenn es um fremde Kulturen ging, war ich immer sofort Feuer und Flamme!

Er lächelte beschämt zu Boden, nachdem er sagte: „Vielleicht mal wann anders. Nicht das hier Deutsche sind."

„Und wenn schon.", lachte ich unbekümmert, während ich ihn nochmal anbettelte, „Biiiiitttteeeee" und zog meinen Schmollmund.

„Du bist ein sehr hübsches und tolles Mädchen und ich würde dich gerne mal zu einem richtigen Date einladen."

Krass. Ich hatte die deutsche Sprache ganz anders in Erinnerung. Irgendwie...weicher. Doch zu meiner Überraschung klang es ein wenig härter als gedacht.

„Und was hast du gesagt?", grinste ich neugierig. Ich stütze meinen Ellbogen auf den Tresen, legte mein Kinn in der Hand ab und schaute ihn bewundernd an.

„Das wüsstet du wohl-."

„Eyy, Sie da! Ich hatte einen Pilsener, keinen Radler bestellt!" Es war Van's Onkel, aka deutscher Bierbauch, welcher soeben die lauten Töne von sich gegeben hatte. Er zeigte auf sein Bier, welches anscheinend die falsche Bestellung war. Er schimpfe lautstark auf die kleine zierliche Frau ein, welche leicht überfordert hinterm Tresen stand und ziemlich irritiert drein guckte.

„Ist das etwa kein Pilsener?", fragte sie kleinlaut.

„Sieht das etwa für Sie aus wie ein Pilsener?", fragte der
Deutsche leicht verärgert.

Oh Gott, die arme Frau. Denn diese zuckte nur hilflos mit den Schultern, bevor sie sich zu helfen versuchte:
„So wie es aussieht ist dass das einzige Bier was wir zu Zeit da haben."

Daraufhin grummelte Vans Onkel irgendwas unverständliches, als er sich dann doch wieder seinen Neffen und mir zuwandte:
„Echt unglaublich..", nuschelte er, bevor er sich dann aktiv zu uns neigte und raunte:
„In Deutschland sind vier bis fünf Biersorten ein Muss in jeder Kneipe."