So What If Its an RPG World?/RPG世界又怎样 / И Что с Того, Что Это RPG Мир? Том 1-4

Том 3. Глава 15. Замораживающий до костей лед и пылающее сердце (часть 1)

- И последним матчем Элементарного Уровня на сегодня будет битва между Фиром и Принцессой Мишель из Команды Льда и Ли и Принцем Брехтом из команды Огня. Обе команды выглядят довольно уверенно. Но я слышала, что прошлой ночью Фир из Команды Льда мучился от сильной боли в животе. Интересно, повлияете ли это как-то на его сегодняшний бой.

Едва я ступил на ринг, от речи ведущей я чуть не потерял дар речи.

Ты вообще не дашь мне возможности сохранить лицо? А может ты расскажешь мне про того парня, одетого в толстый халат, что он ел прошлой ночью? Ну? Почему же ты этого не делаешь, а?

- Эй, ведущая. Может хватит сплетничать?

Я повернулся и посмотрел ведущей прямо в глаза.

Ведущей оказалась молодая девушка с кучей вопросительных знаков, хоть она и выглядела гораздо моложе меня.

Но раз я мог видеть над ней лишь вопросительные знаки, это означала что она не самый обычный человек,

И ей шли её белые волосы и цельное чёрное платье. У неё довольно уникальный вкус.

Она что, Чёрно-Белая?

(прим.англ.пер.: автор ссылается на игру руками Чёрное и Белое, 黑白配)

- Ай-яй... Наш студент Фир жалуется... Он первый студент, который дал мне сегодня отпор... Калуа очень рада...

В тот момент, как она закончила предложение, её имя обновилось.

Калуа Силубел

Разумеется, прочая информация о ней так и осталась рядом вопросительных знаков. И хотя у меня был шанс увидеть часть её информации, но сейчас мне этого делать было незачем.

- Тогда могу ли я спросить, правда ли что у тебя вчера болел живот?

Эта девушка просто радостно начала интервью.

- А мне есть смысл тебе говорить это?

- А если я скажу тебе свои три размера?

- А ничего, что ты сказала это с Магией Усиливающей Голос?

Хоть я и не был уверен, что ей и правда стоит такое говорить, но я слышал громогласные радостные возгласы, доносящиеся от парней со зрительских мест.

Боже мой, куда же подевалось всё благородство этих дворян? Корова слизнула?

- Да без проблем... Ведь моя задача - это поднимать настроение толпе, как никак...