Between The Lines - Um Texto Camren Fic

Cento e Quarenta e Nove

*conversa entre Dinah e Camila*

Dinah | 8:23 pm
Hey, onde no mundo você está?

Camila | 8:23 pm
O quê?

Dinah | 8:24 pm
Nós tínhamos um encontro lembra? Sobre o álbum e as coisas? Nós esperamos por você.

Dinah | 8:24 pm
Mas que diabos?

Dinah | 8:25 pm
A Ally te falou? Ela disse que falaria.

Camila | 8:26 pm
O sim. Ela falou.

Camila | 8:26 pm
Eu me senti meio mal então não fui.

Dinah | 8:27 pm
Aquilo foi muito importante, Camila.

Camila | 8:27 pm
Desculpa.

Camila | 8:27 pm
Só me atualizem na próxima vez que a gente se ver.

Dinah | 8:27 pm
Isso é tudo que você vai dizer? Sério?

Camila | 8:28 pm
Eu não acho que há algo mais para ser dito.

Dinah | 8:28 pm
Você poderia pelo menos fingir que se importa. Um simples arrependimento seria bom também.

Camila | 8:28 pm
Dinah, não vamos fazer isso.

Dinah | 8:29 pm
É que seja, não se atrase pro ensaio fotográfico.

Dinah | 8:29 pm
Assumindo que você vá desta vez?

Camila | 8:30 pm
Foi um encontro.

Camila | 8:30 pm
Não o fim do mundo.

Dinah | 8:31 pm
Um encontro que nós tivemos muita merda pra fazer porque você de repente não apareceu.

Dinah | 8:32 pm
Especialmente Ally.

Dinah | 8:32 pm
Garota você tem que perceber que suas ações afetam outras pessoas.

Camila | 8:32 pm
Eu vou falar com elas, e vou pedir desculpas. Pronto, nenhuma grande coisa.

Dinah | 8:33 pm
Você está sendo rude de propósito ou isso é algum tipo de piada prática

Dinah | 8:33 pm
Você ainda está tentando se vingar por eu ter desenhado um pinto na sua testa?

Camila | 8:34 pm
Como eu estou sendo rude?

Dinah | 8:34 pm
Você realmente quer um atropelamento?

Camila | 8:34 pm
Eu só não vejo porque é grande coisa.

Camila | 8:35 pm
Vocês faltaram encontros muitas vezes e não foi grande coisa.

Dinah | 8:35 pm
Nós tínhamos que discutir sobre o álbum todo, a tour e basicamente tudo.

Dinah | 8:36 pm
E quando nós nos sentimos ruim nós ligamos e falamos com alguém antes.

Dinah | 8:37 pm
Então seu time e membros de banda não esperariam como idiotas por horas você aparecer.

Camila | 8:38 pm
Deus, eu só tive uma dor de cabeça e vocês estão agindo como se eu tivesse matado alguém.

Camila | 8:39 pm
Eu nem faltei nenhuma sessão de estúdio.

Dinah | 8:39 pm
Este não é o maldito ponto, Camila.

Dinah | 8:39 pm
O ponto é que o encontro era importante, o ponto é que você sabia que era importante.

Dinah | 8:39 pm
E mesmo assim você fez zero esforço pra nos deixar saber que não iria.

Dinah | 8:40 pm
Nem ao menos uma mensagem de texto.

Dinah | 8:40 pm
O ponto é que você sabia, e apenas não se importou.

Camila | 8:41 pm
Me desculpa, okay? Eu ligo na próxima vez.

Camila | 8:41 pm
Eu não estou exatamente pulando de alegria pra ir trabalhar mas não é como se você fosse entender.

Dinah | 8:43 pm
Como se eu fosse entender?

Dinah | 8:43 pm
Vadia, eu sou a única que entendeu sua bunda quando ninguém nem tentou.

Dinah |  8:44 pm
O que há para não se entender?

Dinah | 8:45 pm
Olha, eu sei que você está passando por algo.

Dinah | 8:45 pm
E eu tenho sempre sentado incontáveis noites te ouvindo e te entendendo, eu sempre estive aí por você

Dinah | 8:46 pm
Mas trabalho é trabalho e nós temos que fazer, okay sua fodida.

Dinah | 8:46 pm
Tudo bem você não estar feliz, tudo bem você se sentir como um desapontamento, mas você não acha que nós sentimos isso também?

Dinah | 8:47 pm
Você acha que nós estamos tendo o momento das nossas vidas vendo você basicamente cair fora?

Dinah | 8:48 pm
Mas jesus Camila você tem que sugar isso, você tem que continuar. É assim que a vida funciona.

Dinah | 8:49 pm
Se você se afundar no que sente e esperar que o mundo pare pra você então você vai ser deixada para trás.

Dinah | 8:50 pm
Eu passei três anos trabalhando minha bunda pra chegar aqui, todas nós fizemos.

Dinah | 8:51 pm
Então é melhor você se lembrar que não é só o seu sonho em jogo.

Hater favorita de vocês que traduziu esse cap aqui =)

Só queria dizer uma coisinha: tentei ler a fanfic como se fossem vocês vivendo a situação. Leiam como se a Camila fosse vocês e as meninas fossem suas melhores amigas. Leiam como se as meninas fossem vocês e a Camila fosse sua melhor amiga. Como vocês veriam a situação? Como vocês se sentiriam?
Prestem atenção nos sinais. Mas não só nos sinais que comprovam o que vocês querem ver. Às vezes, a verdade é mais simples do que aparenta. E quase sempre ela sempre esteve na nossa cara.
Lembrem-se do que a rainha Taylor Swift diz em New Romantics: "os rumores são terríveis e cruéis, mas a maioria deles é verdade".

Fernanda _delicat3

@aahsasha
Fogo no parquinho!