love is a rebellious bird ➤ portuguese version

Chapter XII

por favorzinho, não esqueçam de votar, sim? ajuda bastante!! (e comentar também)
na mídia, a performance de peter and the wolf, que é citada no capítulo. quem tiver vontade, por favor assista, é incrível!!

•

Don Juan morreu pela última vez. Ele estremeceu e ficou imóvel.

O produtor da BBC assentiu, cortou a gravação, e Harry colocou seus braços de lado. A equipe esparsa aplaudiu, e Harry dirigiu sua orquestra para se levantar e se curvar. "Muito bem," ele disse. Ele olhou para Louis e deu-lhe um sorriso especial e tímido, sentindo seu coração aquecer quando encontrou os olhos azuis dançantes de seu concertino.

"É isso aí, pessoal," ele sorriu. "Tenham uma boa semana; vejo vocês na próxima quarta-feira."

A persistente aura de música clássica foi varrida pelos sons feios de cadeiras raspadas e equipamentos barulhentos, a equipe da rádio arrumando as coisas e membros da orquestra conversando enquanto passavam por seus rituais pós-performances. Harry ficou com suas mãos atrás das costas, o quadril ligeiramente inclinado enquanto os observava.
Bem, como ele fingia não ver Louis.

Eles não ficaram sozinhos desde a tarde de Sábado. Não que Harry não quisesse desesperadamente ficar sozinho com Louis novamente, mas ele iniciou o sexo duas vezes já — um tanto com força — e ele não gostava de suas chances se ele forçasse demais. Ele continuava esperando que Louis se aproximasse dele, fizesse alguma desculpa para que eles escapassem juntos. Mas nada não-profissional havia acontecido entre eles, ou sido insinuado, nos últimos três dias.

E agora eles não se veriam por uma semana inteira.

Pare de ser ridículo, Harry disse a si mesmo. Vocês não estão namorando. Vocês são colegas de trabalho que transaram algumas vezes; não é exatamente um grande romance. Louis obviamente é um adulto normal com autocontrole adulto normal.
Considerando que você, Harry Styles, é a mesma vergonha que você sempre foi... imediatamente caído por ele, apesar de muitos indícios de que ele não sente seus mesmos sentimentos, e excitado toda maldita hora.

Ele beijou você, sussurrou outra parte de seu cérebro.

Na bochecha, a primeira parte contrariou.

Como se ele gostasse de você.

Ou como se ele ainda me enxergasse como uma criança.

Harry meneou a cabeça. Ele estava uma confusão; não havia nada a ser feito, e ele apenas teria que lidar com o estranho aperto em seu peito pelos próximos sete dias.

Um barulho do fundo do salão o tirou de seu devaneio. Algum sussurro de briga e empurro que carregava com a acústica.

"É chamado de contrabaixo."

"Não, é um violino touro! É assim que meu pai chama..."

"Bem, o que ele espera que as pessoas façam, levar para a América e cavalgar em um rodeio de cowboy? O termo próprio, Oliver, é contrabaixo."

Harry virou a cabeça lentamente, apenas o suficiente para ter um vislumbre de uma garota e um garoto pelo canto de seu olho. Os dois estavam segurando violinos de um quarto de tamanho, esponjas amarradas ao queixo com elásticos, embora a garota fosse alguns anos mais velha que o outro. A mão dela estava no ombro do menino protetoramente enquanto se aconchegavam em uma das portas, espiando a atividade no salão.

"Eu acho que você pode chamar pelos dois nomes," o garoto sussurrou. Seus olhos estavam arregalados enquanto olhava para os grandes microfones da BBC e os músicos adultos guardando as partituras e conversando em pequenos grupos.