"Scout", sagte Atticus, "wenn der Sommer kommt, wirst du noch bedeutend mehr Selbstbeherrschung brauchen.. Ich weiß, dass ich Jem und dir sehr viel zumute, aber manchmal bleibt einem eben keine andere Wahl. Un die Art und Weise, wie wir uns verhalten, wenn die Würfel gefallen sind . nun, alles, was ich sagen kann, ist dies : Wenn ihr beide einmal erwachsen seid, werdet ihr vielleicht mit etwas Barmherzigkeit auf das Ganze zurückblicken und begreifen, dass ich euch nicht im Stich gelassen habe. Dieser Tom-Robinson-Fall ist eine Sache, die an die Wurzeln des menschlichen Gewissens rührt. Scout, ich könnte nie mehr in die Kirche gehen und zu Gott beten, wenn ich nicht versuchte, diesem Mann zu helfen."
"Atticus, du musst dich irren."
"Wieso?"
"Weil die Leute denken, dass du dich irrst.."
"Sie sind durchaus berechtigt, so zu denken, und sie können auch verlangen, dass wir ihre Meinung respektieren. Aber bevor ich mit anderen Leben kann, muss ich mit mir selber leben. Das Einzige, was sich keinem Mehrheitsbeschluss beugen darf, ist das menschliche gewissen."
