Heja! Dzisiaj wrzucam wam opening Mo Dao Zu Shi. Widzieliście już pierwszy odcinek drugiego sezonu? Bo ja tak i muszę przyznać że zapowiada się wspaniale!
Tekst:
Pozostawiając burze przeszłości
Patrzę władczo na firmament
Delikatnie, z opanowaniem pieszcząc flet
W Zaciszu Obłoków
Z Uśmiechem Cesarza
Fizyczna rzeczywistość przemija
Pozostawiając pijany sen samotnej duszy
Badam ortodoksję i herezje
Obserwując pandemonium
Podejmując samotną walkę ze wszystkimi
A mimo to
Nie porzuciłem mojego prawdziwego 'ja'
Prowadząc niepowściągliwe życie
Cnota i występki są złudne
Jednak blizny na sercu pozostają na zawsze
W tym życiu
Unoszący się świat jest jak sen
Choć stoję z daleka od doczesnych spraw
Ścieżki się różnią, lecz uczciwość wciąż trwa
Nawet z rycerskim sercem
Wszystko poszło na próżno
Dobro i zło są w bieli i czerni
Lecz granica między miłością a nienawiścią pozostaje niejasna
Nasza znajomość jest jak sen...
YOU ARE READING
Tłumaczenia z Mo Dao Zu Shi
RomanceW tej książce znajdziecie różne tłumaczenia związane z mdzs, np. komiksy, memy czy piosenki. Miłego czytania ^ ^ ~Rin
