Tłumaczenia z Mo Dao Zu Shi

Utwór #4

Daleko w Yunmeng, ziemskie problemy wydają się mgliste
Odbicia w Gusu, fale wzbudzają bicie twojego serca
Przystojny młodzieniec w jasnej szacie, posiada nieokiełznaną duszę i dumę

Dźwięk cyfry roznosi się w powietrzu...
Melodia fletu się rozwiewa...

Blask Qinghe, mieni się po płatkach opadających wśród samotnej duszy
Dumne Lanling, rozpala miecz, gorzejący wokół chaosu

Nawet jeśli odłożysz broń i będziesz trzymał się od niej z dala przez pół życia,
Pozytywne myślenie zawsze przezwycięży zło...

Ostrze twego miecza uderza w złowieszcze bestie, oczyszcza drogę dla dobra
Grasz melodie Zapytania, tęskniąc za jaśniejszym światem
Piję uśmiech cesarza, dla ciebie mogę go rozlać

Nasza przyszłość będzie szczęśliwa,
Nigdy nie będziemy zawistni,
Jeśli tylko będziesz ze mną na zawsze....
_____________
Hej, dzisiaj przetlumaczylam utwór z endingu. Jeśli macie jakieś sugestie, co do rzeczy które mogłabym przetłumaczyć piszcie śmiało.

Mam też pytanie. Czy na tej stronce są może jakieś Army? Jeśli tak, to czy bylibyście zainteresowani jakimś opowiadaniem z BTS? Prawdopodobnie byłby to yoonmin, taekook, vmin, yoonkook lub taegi, aczkolwiek jestem otwarta na propozycję. To by było na tyle, miłego dnia💜