Quando da bambini guardavamo i cartoni animati pensavamo sempre che fossero la cosa più innocente del mondo. Crescendo, però, abbiamo iniziato a capire che non tutto ciò che ci sembra buono in realtà lo è.
So che l'hanno già fatto in molti,ma volevo...
Sappiamo tutti che all'inizio del film de La Bella e La Bestia, Belle esce di casa, passeggiando per le strade del suo paese, per andare in libreria. Arrivata, chiede al proprietario, amico, quali nuovi titoli fossero arrivati, rimanendo delusa nell'apprendere di non trovare nessuna novità. A quel punto la ragazza decide di rileggere il suo libro preferito, dichiarando:
"Questo è il mio preferito. Posti esotici, intrepidi duelli, incantesimi, un principe misterioso"
Non notate nulla di familiare in questa descrizione?
Adiamo avanti.
Il libro descritto da Belle pare rispecchiare a pieno Agrabah, luogo in cui si svolge Aladdin. Ma analizziamo ogni dettaglio delle parole della ragazza.
Posti esotici:
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
(Agrabah)
Intrepidi duelli:
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
(Jafar)
Incantesimi:
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
(Il genio)
Un principe misterioso:
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
(Alladin)
Non siete ancora convinti?
Dopo essere uscita dalla libreria, Belle inizia a sfogliare il suo libro, iniziando a cantare. In una strofa della versione originale del brano la giovane dice:
"Oh, isn't this amazing? It's my favorite partbecause you'll see, here's where she meets Prince Charming, but she won't discoverthat it's him 'til chapterthree"
Ovvero:
"Non è meraviglioso? Questa è la mia parte preferita perché qui è quando lei incontra il Principe Azzurro, ma non scoprirà la sua identità fino al terzo capitolo"
Come ben sappiamo, Jasmine viene a conoscenza della vera identità di Aladdin solo alla fine del film, quando ormai è già innamorata del ragazzo.
Insomma, sembrerebbe dunque che tutto torni e si incastri alla perfezione. Che la Disney abbia voluto dare un'anticipazione di quello che sarebbe stato Aladdin all'interno de La Bella e la Bestia?
