Presidente enamorado

Capítulo 1

¡Un saludo a todos!

Aquí una fan más de las novelas chinas y del Bl combinando un poco de mi conocimiento del idioma inglés con mi hobbie secreto xD

Esta novela es un tanto particular, al menos para mí, pero súper interesante, me he asombrado y reído con este protagonista : D

Quiero aprovechar este espacio para aclararles que yo sólo traduzco la novela, no es mía, agradezco a lxs chicxs de "Chrysanthemun Garden" por traerla en inglés que es el idioma que más fácil se hace traducir. Ahora otra aclaración la novela tiene ciertas 'incoherencias' en la gramática por decirlo de alguna forma, pero no necesariamente están incorrectas asumo esto es por el idioma específicamente el chino, los textos tienen cambios a los que debemos adaptarnos para eso está la interpretación, lo que hago yo es eso interpretar a qué se refiere exactamente ya sea diálogo o narración tratando de no alterar el sentido del mensaje. 

Bueno ahora sí, les dejo con el comienzo de esta locura y divertida trama.

Capítulo 1

Ji Qingzhou vio pasar a las personas a sus pies y retiró su pie izquierdo, que estaba al borde de la muerte.

Se puso en cuclillas en el mirador, observó hacia abajo y se palmeó el pecho, sintiéndose afortunado de no haberse caído, de lo contrario sería un titular de mañana por la mañana: "¡Increíble! El joven saltó del edificio en público, ¿fue por pérdida de la moralidad o por distorsión de la naturaleza humana? "

Ji Qingzhou no pudo evitar respirar aliviado, pero reaccionó rápidamente. Espera, ¿por qué estaba él aquí? ¿No estaba durmiendo en casa? ¿Por qué apareció de repente en una ventana panorámica, a punto de saltar de un edificio? ¿Estaba soñando?

Ji Qingzhou se pellizcó el brazo y siseó: "Duele. No fue un sueño. Era...?"

Volvió la cabeza y miró alrededor del interior de la habitación. Vio a un joven sentado en el sofá de la habitación del hotel sosteniendo sus brazos* y mirándolo. El hombre era muy guapo. Se veía muy joven. Cuando lo vio, resopló y dijo con una sonrisa: "Salta, salta, y te respetaré". No te preocupes, no solo cancelaré el dinero que debes, sino que también cuidaré a tu madre. Salta"

Ji Qingzhou: "???" ¿Cuál era la situación ahora? ¿Quién era este*?

"Sabía que no te atreverías", se burló el hombre, "¿Cómo puedes renunciar a Fang Yaoxuan?"

Fang Yaoxuan, ¿por qué este nombre era un poco familiar, como si lo hubiera escuchado en alguna parte?

"¿Qué estás haciendo en cuclillas? baja", Dijo el hombre de nuevo, "Todavía jugaré contigo. Llora, crea problemas y cuélgate, Ji Qingzhou, estoy cansado si no estás cansado ".

Cuando Ji Qingzhou escuchó el nombre, entendió al instante por qué sentía que Fang Yaoxuan le era familiar. Ji Qingzhou + Fang Yaoxuan, no era esta combinación el "Glorioso viaje en Bote" que acababa de abandonar hace un tiempo. ¿No era este el nombre del gong y el shou? Como el nombre del shou era el mismo que el de él, se quedó sin palabras, leyó la mitad del texto y luego lo descartó, por lo que la situación actual era...

Se señaló a sí mismo: "¿Yo, Ji Qingzhou?"

"¿Prefieres saltar de la ventana y morir afuera que pagarme, verdad?" El hombre hizo un gesto: "Entonces salta".

Ji Qingzhou: ...

Ji Qingzhou bajó silenciosamente de la ventana, caminó hacia el hombre frente a él, se sentó a su lado y conscientemente respondió: "Eres realmente fragante*".