Saint Seiya- Sailor Moon. Asgard Redemption (Oneshot en Español)

Kazetetsu. Fūji Ryū Kenjutsu

Mientras las almas de Kazuma y Erda se internaron con ayuda de Milo en Helheim, los demás héroes estaban deliberando. 

Freya: Hyoga va camino al Santuario mientras que Lascoumoune y su... amigo se dirigen al Olimpo para informar de lo sucedido a las deidades restantes.  Marte juró venganza contra el planeta, después de todo. 

Mientras tanto, de camino a la fundación Graad en Japón, Tsukikage y Lascoumoune llegaron a las afueras del territorio de la aldea Ninja Fuji. Tsukikage se detuvo a ver una de las tumbas. Entonces vierte algo de Hidromiel de Asgard en la piedra con el nombre "Aya" grabado.

Tsikikage: Hace tiempo que no te vengo a visitar, Aya. Te traje esto. Espero sea de tu agrado.

Lacoumoune ve el lugar y sus hermosos bosques. Ella no pudo evitar el sonreír 

Lascoumoune: Solo en mis sueños hubiera visto un lugar tan hermoso fuera del Olimpo. No puedo creerlo 
Tsukikage:  Lo que yo no puedo creer es que la mujer a la que llaman Calisto se atreviera a quitarte de nuevo el uso de tu ojo. 
Lascoumoune: Fui afortunada de no perder más que eso. Ademas, me enseñaste a ver con los otros sentidos a través de mi Cosmo y... (sonrojada) seguimos juntos. Ella ya no me asusta si estamos juntos. 
Tsukikage: Yo opino lo mismo. Pero más le vale que ella no se aparezca de nuevo enfrente de mi. 
Lascoumoune: (pensando en Sin y Fenrir) Si ese par de brutos pudieron encontrar algo y alguien en quien contar, no veo porque no podamos hacer los mismo. Quiero creer en que podamos tener un lugar al que pueda pertenecer, contigo.  
Tsukikage: Primero lo primero, debo terminar tu entrenamiento. Después de esto, seras ascendida a grado de Chunin. Esperare aquí. 

En el mismo cementerio, encontraron una espada en un templo. Tsukikage rompió el sello del templo y reclamó la espada

Tsukikage: Tu eres una mujer capaz en lo que se necesita para ser Shinobi, menos en el uso de la espada.
Lascoumoune:  ¿Que?
Tsukikage: Decidí enseñarte mi forma del Kenjutsu Fuji-Ryu 
Lascoumoune: ¿Porque me mostrarias algo tan valioso para ti?
Tsukikage: Porque quiero enseñarte y porque tu sabes lo que es una derrota. Además, una de las ilusiones de este mundo es la ilusión de la separación y el orgullo . El Kenjutsu Fūji Ryū no debe ser exclusivo de un clan o raza. Cuando yo muera, mi Fūji-Ryū Kenjutsu que perfeccione se perderá a los que no son de mi clan. Eso sería una pena. Y aún más cuando encontré a la persona que podría superarme. Después de que aprendas mi Kenjutsu, tu blandiras la  "Kazetetsu, espada de viento". Te volveras la maestra de armas y nadie te volverá a derrotar. No pasará lo mismo que con el Caballero Fénix

Tsukikage se prepara para efectuar su forma marcial secreta de Kenjutsu

Tsukikage: Esta espada tiene un pasado. Y como nosotros, ha visto mucho dolor y sangre. Mi ancestro era un maestro espadachín llamado Shishimaru Tenoh del clan Iga. Tenoh empezó a entrenarse en el uso de la espada a una edad joven. Obtuvo la iluminación marcial a los 11 años. Para los 16 leyó cada pergamino de Kenjutsu y técnicas de la espada no solo de los clanes Koga e Iga, sino también de Haedong Kumdo y el esgrima chino. Eso lo volvió orgulloso. Durante la conquista de Nobunaga Oda, el supo que los Shinobi seríamos una amenaza y mandó a un implacable asesino en contra de nosotros. Una bestia infernal llamada Jinnai Domah, el mataninjas. Shishimaru se precipitó y fue derrotado. Oyu, la mujer que él amaba pagó por su estupidez. Después de varios encuentros, una breve alianza entre ninjas Koga e Iga fue enviada a lidiar con ese monstruo. Shishimaru utilizó la propia espada de ese monstruo para derrotarlo y vengar la muerte de Oyu. 

(Opcional: ver video NSFW)

Tsukikage: Años después, Shishimaru y su nueva amada, Hayabusa Koga, escaparon de la destrucción de ambas aldeas durante el inicio del Shogunato y formaron su propio clan a la sombra del monte Fujiyama 

Lascoumoune: El clan Ninja Fūji

Tsukikage: Ellos consagraron la espada de Jinnai Domah, la renombraron Kazetetsu y su forma fue pasada de generación en generación a cada líder de la aldea. 

Lascoumoune: Hmm... entendido. 

Tsukikage: Memoriza esto. El estilo de la espada Fuji-Ryu , se basa en el potencial de múltiples cortes 

(la forma se parece a la de este vídeo, pero con posiciones más firmes)

 A pesar de que Lascoumoune podía ver los movimientos, quedó impresionada con la velocidad, pues el hacía cambios constantes de velocidad y fuerza, enfocando su Chi en la espada

Tsukikage: Debes ser como una brisa en agua quieta. Ser como la naturaleza del agua. No proyectar sombras. ¡No dejar rastro! 

Lascoumoune se quedó sorprendida de como podía hacer cortes limpios y precisos. Lascoumoune pudo imaginar las aplicaciones de cada movimiento al imaginarse que Tsukikage se enfrentase a alguien 

 
Tsukikage: ¡Fluye como un río!  ¡Que todos tus movimientos sean uno! 

Tras efectuar los movimientos defensivos de su forma envaina su espada y suspira al terminar

Lascoumoune: Fueron 72 movimientos distintos. 
Tsukikage: El kenjutsu de Shishimaru Tenoh solo se detecta por su genki, no la fórmula. De lo contrario no podrás seguir el paso a los cambios constantes de velocidad y fuerza. 
Lascoumoune: Entonces no debo usar la fuerza bruta, sino la velocidad. 

Tsukikage escupe sangre y se colapsa de cansancio. Lascoumoune corre a ayudarlo

Tsukikage: 恥ずかしいです(estoy avergonzado).Parece que nuestro encuentro con Skinshifter dejó factura. Para alguien como yo, morir de dolor en una cama es una vergüenza. 
Lascoumoune: ¿Como escogerías morir?
Tsukikage: Bajo la flecha o espada de la mujer que llegué a respetar
Lascoumoune: Si hubieras nacido en el Olimpo tú hubieses sido un Ángel. Hubiéramos derrotado a Andrómeda y Fénix juntos. 
Tsukikage: (tose) Me odiaría a mí mismo si no... dijera esto. Me gustas... mucho. Juro que seremos amigos en otra vida. 

Lascoumoune: No. ¡Será en esta!

Lascoumoune lo fuerza comer una especie de gelatina  y esta le restaura su salud. 

Lascoumoune: No me vas a dejar aquí sola. 
Tsukikage: No me digas que eso que me diste era una pieza de la manzana de Idunn
Lascoumoune: Aún mejor. Ambrosía. Pero solo lo suficiente para restaurar tu salud.  No creas que eres inmortal

De repente una chica se acerca a ellos 

????: ¿Zenzō? ¿Aya? (soltando lagrimas) ¡No puede ser!