"Terima kasih banyak, Lucy-san!"
Kelompok itu berdiri di luar kafe, membungkuk dengan hormat ke arah gadis berambut merah yang berdiri di ambang pintu.
"Ya, ya, cobalah untuk menghindari masalah." Gadis itu mendengus, lengan menyilang di dadanya ketika dia menatap mereka. Sekarang setelah mereka di luar, mereka harus mengenakan penyamaran. Lucy dengan singkat bertanya-tanya apakah anak-anak ini bahkan menyadari betapa konyolnya mereka.
Lalu, mata hijau itu menyipit menjadi tatapan jahat yang diarahkan pada seorang anak laki-laki setinggi tiga kaki yang meringkuk di belakang Kaminari.
"Jika aku menangkapmu lagi, kamu tinggal bersama Anne selama sisa hidupmu, kamu mendengarku?!"
"Y-ya!" Mineta mencicit saat dia gemetar lebih keras. Seolah-olah dia akan menatap pada gadis ini lagi!
"Terima kasih, Lucy-san!" Midoriya mengucapkan terima kasih sekali lagi. Terlepas dari semua yang telah terjadi, gadis itu ternyata sangat bermurah hati dengan mereka.
"Mampirlah sebelum kamu pulang," gerutu Lucy. "Aku akan menyiapkan beberapa suvenir yang bisa kamu bawa ke luar."
"Benarkah?" Yaoyorozu tersentak dengan bintang di matanya.
"Gero!" Asui serak dengan kegembiraan.
"Itu luar biasa! Terima kasih!" Hagakure bersorak.
"Terima kasih banyak!" Iida berteriak sekuat tenaga, membuatnya terlihat lucu bagi orang-orang yang lewat.
"Sekarang pergi dari sini," Lucy membuat gerakan mengusir dengan tangannya ketika dia berbalik untuk berjalan kembali ke kafe. "Aku masih harus membersihkan ini."
Dengan itu, pintu ditutup, meninggalkan anak-anak dengan senyum di wajah mereka.
"Awalnya dia menakutkan, tapi sekarang dia sangat baik!" Ashido menjerit ketika mereka mulai menyusuri jalan.
"Mari kita bersyukur dia tidak marah lagi." Ojiro menghela nafas lega.
"Semua berkat Mineta-chan." Asui melirik Mineta. Sekarang setelah bocah mungil itu keluar dari keterkejutannya, Iida memutuskan untuk memberi ceramah yang tepat pada bocah itu.
"Tapi kemampuan benar-benar kuat... untuk membuat dimensi baru seperti itu dan bahkan menghentikan waktu... apa sebenarnya itu?" Jirou merenung.
"Kekuatan Lucy-san luar biasa, tapi lebih dari itu, video yang kita lihat..." kata Yaoyorozu ketika keheningan menyelimuti para siswa. Bahkan Iida berhenti di tengah-tengah kata-katanya untuk memikirkan itu juga.
Ya, mereka tidak melupakan video itu. Mereka tidak berpikir mereka akan pernah melupakan hal seperti itu selama mereka hidup. Memikirkan pertempuran skala besar telah terjadi begitu dekat dengan mereka ... namun seluruh dunia tetap tidak sadar.
Tidak masalah apakah itu laki-laki atau naga. Kedua belah pihak menunjukkan kekuatan di luar imajinasi terliar mereka. Selain itu ada juga kemampuan aneh untuk membuat semua orang normal menghilang dari seluruh kota — memisahkan kekuatan dari pengguna kemampuan dan membuatnya melawan pemiliknya... itu tidak terbayangkan.
Pada saat itu, selama pertempuran antara manusia dan naga, satu pertanyaan terlintas di benak mereka.
Bisakah mereka mengalahkan itu?
Mereka bahkan tidak perlu berpikir dua kali untuk menjawab.
Tidak, mereka tidak bisa.
"Lucy-san menyebutkan gravitasi... kekuatan itu adalah gravitasi, bukan?" Uraraka bergumam ketika dia memutar gambar di kepalanya.
YOU ARE READING
Two Sides Same Coin (Terjemahan ff karya Yellow Cana - AO3)
ActionSejak awal Quirks, Yokohama telah mengumumkan kemerdekaan dari Jepang dan menutup diri dari seluruh dunia. Sampai hari ini, tidak ada yang tahu apa yang ada di dalam kota Yokohama atau itulah yang diyakini publik. Pada kenyataannya, Yokohama telah l...
