[END][BL] Deep in the Act

31

Penerjemah: Kotoni

Editor: Cien

Pemeriksaan Kualitas: Isalee

Pertama Diterbitkan di Chaleuria

Uap yang membubung memenuhi ruangan, dan mata mulai pedih. Zhang Zhun berkedip dan secara tidak sengaja bertemu dengan mata Chen Hsin di seberang meja. Tatapannya mendidih karena rasa lapar yang membara, seolah dia berharap bisa melahap Zhang Zhun saat ini juga dan menelannya utuh. Zhang Zhun membuang muka , membiarkan pandangannya tertuju padahot pot yuanyang 1 yang mengepul di antara mereka. Sementara kuah mala 2 pedas di sisinya sudah menggelembung karena panasnya, kaldu bening di sisinya tetap hangat dan jauh dari mendidih.

Dalam benak Zhang Zhun, dua bagian di depannya - satu merah, satu putih - sama seperti Chen Hsin dan dirinya sendiri. Di permukaan, dia suam-suam kuku dan ragu-ragu sementara Chen Hsin sepertinya telah mencapai titik didihnya sejak lama. Tapi Zhang Zhun tahu lebih baik: pada kenyataannya, panci yang berputar-putar dengan gelembung berminyak itu adalah dirinya sendiri;yang masih meraba-raba dalam kebingungan yang naif bukanlah dia, tapi Chen Hsin.

Sebelumnya pada hari itu-

Setelah mengunci diri mereka di kamar kecil di lokasi syuting, pasangan itu saling menatap dalam diam untuk waktu yang lama. Kemudian, melakukan langkah pertama, Chen Hsin melangkah ke arah Zhang Zhun dan mencoba menyentuh matanya. "Kamu menangis... tadi malam?"

Zhang Zhun menepis tangan itu dan memalingkan muka. Tidak dapat menyentuh wajah pria lain, Chen Hsin malah menyelipkan jari-jarinya ke bawah, memutar lekukan garis rahang Zhang Zhun untuk melingkari lehernya yang ramping dan rapuh. Kali ini, Zhang Zhun menyetujui sentuhannya.Tangan Chen Hsin terus bergerak; ia membelai cekungan tulang selangka Zhang Zhun, menjelajahi bidang-bidang yang kencang di dadanya, dan mencapai kelembutan hangat di perutnya. Kemudian, tampaknya dicekam oleh dorongan yang tidak bisa dijelaskan, Chen Hsin meraih Zhang Zhun dengan sabuk pengamannya dan menariknya mendekat. Saat itu juga, Zhang Zhun dilanda perasaan paling aneh dan tidak bisa dipercaya bahwa Chen Hsin akan segera berlutut. Dia segera mendorong pria yang lebih muda itu. "Kamu sudah gila!"

Kekuatan dorongan itu membuat Chen Hsin terhempas ke belakang ke pancuran. Pancuran logam, terlepas dari pegangannya, melengkung di udara dan jatuh dengan kepala terlebih dahulu ke lantai ubin dengan suara gemerincing. Chen Hsin terdiam. Dia tidak bergerak selama beberapa saat, kepalanya terkulai, dan Zhang Zhun mulai meragukan penilaiannya sendiri lagi.Dia melangkah maju, ingin membantu, tetapi tangan Chen Hsin tiba-tiba melesat ke arahnya dan meraih kerahnya. Memelototinya dengan mata besar berkilauan, Chen Hsin menyatakan, " Aku tidak takut! "

Zhang Zhun tahu persis apa yang dia maksud: cara-cara berbahaya di mana mereka menguji batas satu sama lain, gairah putus asa yang mereka peluk satu sama lain di sudut paling gelap, dan eyeroll mengejek yang menghantui mereka di belakang punggung mereka. Dia merobek tangan Chen Hsin dari dirinya sendiri. "Tapi saya!"

Chen Hsin menegakkan tubuh, marah karena sedih, tetapi Zhang Zhun tidak memberinya kesempatan untuk berbicara. Menekankan satu jari ke pintu, sebuah penyangga yang dipasang sementara untuk set, Zhang Zhun melanjutkan, "Semua ini tidak nyata. Ini semua palsu . Kami sedang syuting! " Terbukti betapa ketakutan Zhang Zhun kehilangan dirinya sendiri, ditemukan oleh orang lain. "Sutradara, kamera, pacarmu ... Mereka semua menunggu di luar, tepat di luar pintu ini!"

Beban kata-kata Zhang Zhun terasa terlalu berat untuk ditanggung oleh Chen Hsin, dan basah kuyup di balik kelopak matanya yang panjang dan sempit. "F ***!" Menggigit bibirnya sendiri dengan rasa sakit dan sedih, dia bersumpah lagi, " F ***! Akhirnya, saat pikirannya mulai jernih, Chen Hsin melihat betapa cerobohnya dia. Ingatan tentang kesibukannya yang tidak terpikirkan beberapa saat yang lalu - tentang semua yang telah dia lakukan pada Zhang Zhun - membuat hatinya sakit sampai meledak. Rasa sakit merobek inti keberadaannya dengan cara yang belum pernah dia ketahui sebelumnya. Seolah-olah dia dan Zhang Zhun telah menjadi satu, hanya untuk terkoyak lagi dengan jatuhnya satu bilah, darah kehidupan terkuras tanpa daya dari luka mereka.