Aprende coreano (parte 1)

ᴏʀᴀᴄɪᴏɴᴇs ᴄᴏᴍᴘᴀʀᴀᴛɪᴠᴀs ʏ sᴜᴘᴇʀʟᴀᴛɪᴠᴀs

Introducción

En esta lección, aprenderá a hacer oraciones comparativas y superlativas en coreano. Usando oraciones comparativas, aprenderá cómo hacer oraciones como "Soy más hermoso que tú" o "Él es más rápido que su hermano". Usando oraciones superlativas, aprenderá a hacer oraciones como "Soy la persona más guapa del mundo". Además, analizaremos en profundidad la palabra 더, que se usa comúnmente en oraciones comparativas.  Empecemos.

Más: 더

Antes incluso de comenzar a usar comparativos, quiero que se familiarice con la palabra 더, que significa “más” en inglés. La palabra 'más' (en inglés y coreano) se usa con mucha frecuencia en las oraciones al comparar cosas. Por ejemplo:

Soy  mas guapo que tu

Para entender cómo se usa 더, primero veamos las oraciones donde no se usa:

여기는 편해요 = Aquí es cómodo (es cómodo aquí)
라면 은 매워요 = Ramen es picante

Esas son oraciones simples sin 더. Al agregar 더, puede indicar que los temas en particular son "más cómodos" o "más picantes" que cualquier otra cosa. Por ejemplo:

여기는 더 편해요 = Aquí es más cómodo (es más cómodo aquí)
라면 은 더 매워요 = Ramen es más picante

En este punto, no hemos indicado específicamente con qué se comparan las materias, pero llegaremos a eso más adelante en la lección. Por ahora, centrémonos en el uso de 더. A continuación se muestran muchos más ejemplos:

도심 은 더 멀어요 = El centro está más lejos
이 방 은 더 좁아요 = Esta habitación es más pequeña (más estrecha)
추억 은 더 중요 해요 = Los recuerdos son más importantes
한식 은 더 맛있어요 = La comida coreana es más deliciosa
저는 더 특별한 것을 사고 싶어요 = Quiero comprar algo más especial
저는 더 넓은 집 에서 살고 싶어요 = Quiero vivir en una casa más grande (más ancha)

En todos los ejemplos anteriores, 더 se usa con adjetivos. También se puede usar con verbos para indicar que una acción sucederá "más". Por ejemplo:

저는 밥 을 더 먹을 거예요 = Comerémás
저는 더 공부할 거예요 = Estudiaré más
저는 더 기다릴 거예요 = Esperaré más (más)
그 회사 는 월급 을 더 줘요 = Esa empresa da más de un sueldo
우리 는 돈 을 더 모을 거예요 = Recaudaremos más dinero
저는 손 을 더 씻을 거예요 = Me lavaré más las manos

En oraciones donde 더 se usa con verbos, es común colocar un adverbio después de 더 para indicar el grado en que ocurre la acción. Cuando se usa así, no es que la acción ocurra más, sino que el verbo ocurre más en una forma del adverbio. Por ejemplo:

저는 더 열심히 공부할 거예요 = Estudiaré más
저는 밥 을 더 건강 하게 먹을 거예요 = Comeré más sano
그 학생들 은 더 시끄럽게 이야기 했어요= Esos estudiantes hablaron más alto

También es común usar 조금 antes de 더 para indicar que algo ocurre "un poco más". Por ejemplo:

이 방 은 조금 더 좁아요 = Esta habitación es un poco más pequeña
저는 조금 더 기다릴 거예요 = Esperaré un poco más
저는 조금 더 열심히 공부할 거예요 = Estudiaré un poco más

——————-

También puede agregar 더 a las oraciones que contengan contadores. Por ejemplo:

나는 펜 두 개가 있어  = Tengo dos bolígrafos
나는 펜 두 개가 더 있어  = Tengo dos bolígrafos más

사람 두 명이 올 거예요  = Dos personas vendrán
사람 두 명이 더 올 거예요  = Vendrándos personas más