Nei sobborghi di Chicago si aggirano strane Ombre. Bambini e ragazzi scompaiono senza lasciare traccia. Persone anonime s'arricchiscono dal Nulla. Questa sequenza di avvenimenti, tuttavia, è solo il preambolo di un pericolo maggiore: una guerra taciturna è in corso e perderla significherebbe dire addio per sempre a chi si ama. *** «Posso farti una domanda?» «Dovrai farmene un'altra, allora, perché una l'hai già fatta» scherza Armin, ma Bertolt non riesce a ridere, dato ciò che sta per domandargli. Attende qualche secondo, durante il quale l'altro ordina in base alla sfumatura del colore alcuni post-it all'interno di un libro, poi mormora: «Se fossi... costretto a fare del male ad un'altra persona, perché non hai altra scelta... Ciò ti renderebbe una persona meno cattiva?»