Uma passagem para Marte

Capítulo 20

A tripulação tinha aulas de marcês uma vez por dia. Sem muito interesse e paciência, a maioria dos passageiros repetia as primeiras palavras naquele idioma estranho processo de aquisição de língua estrangeira.

– Agora vocês vão aprender a dizer seus nomes – disse Mei Ling – nominon de mein... . E para perguntar como se chamam as pessoas diga: kit nominon de tein?

– Nominon de μein Luna. – disse a garota, levantando sua mão rapidamente.

– Agora como dizemos lua em marcês? – perguntou Vinicius.

– Ainda não criamos essa palavra, querido.

– Você pode criá-la agora?

– Por que você mesmo não a cria?

– Ok.... Para mim a lua pode ainda ser chamada de lua. Afinal, ela ainda é a mesma.

– Querido, acreditamos que na nossa nova vida tudo será diferente. Você sabia que Marte tem duas luas? Como pode ter o mesmo nome? – disse Mei Ling – Ok... Podemos chamá-la de fobei, baseado no nome fobos e demos, as duas luas do planeta. Mas em marcês todos substantivos inanimados terminam com 'os' Portanto, se diz fobeios. Está vendo? É só usar a criatividade. 

Vinicius nunca tivera facilidade com idiomas. Na verdade, mal dominava sua língua materna.. Mesmo assim, ele se empenhava muito para aprender marcês porque esse era o preço que pagaria para ter uma vida melhor. O que ele não faria para viver bem?

Luna, Oliver e Brian, por outro lado, iam muito bem nas aulas. Eles, que já falavam inglês, francês, espanhol e português, estavam aprendendo marcês com enorme facilidade. Outra que ia bem era Vanessa. Ela sugeria muitas palavras novas para Mei Ling, que aceitava, sem exceção, todas as suas sugestões.

O marcês era uma construção coletiva. Mei Ling deixava claro que o idioma era de todos e que ela não era a dona dele. Por isso, a professora pedia para que cada um contribuísse a seu modo.

O bebê ainda não estava na fase de aquisição de linguagem. Mas Mei Ling queria muito que ele fosse o primeiro falante nativo de marcês. Por isso, pedia que Iris – esse era o nome da mulher grávida – falasse com ele nesse idioma. A mãe relutava muito em aceitar tal proposta.

Além disso, todos aprendiam um pouco da cultura greco-romana. Mei Ling, uma das organizadoras da colonização de Marte, queria que o Novo Mundo fosse baseado nessas antigas civilizações. Ela dizia que aqueles eram os tempos áureos da Terra e que, pouco a pouco, as coisas foram se deteriorando. Assim, Marte poderia se inspirar na antiguidade clássica, de modo que os antigos gregos e romanos tivessem orgulho da sociedade que estava sendo criada.

É com Mei Ling que os tripulantes aprendiam sobre a Guerra do Peloponeso, a Pólis, os minoicos e micênicos, bem como as Guerras Púnicas, o Coliseu e a República Romana. Vinicius imaginava que aqueles tempos eram realmente melhores. Na verdade, nada era pior do que a Torre.

E assim, a vida ia passando. Conversar com Brian e Oliver. Tentar, sem sucesso, conquistar Luna. Ficar com fome depois de se alimentar com a pílula B. Dormir e acordar no horário estalecido pelo Comandante. Ir para as aulas de marcês. Aprender sobre a cultura greco romana.

Um dia, quando todos menos esperavam, o Comandante gritou:

– Terra à vista! Preparem-se para aterrissar. Chegamos em Marte.