Registros Transitórios De Dinghai

cap 4: Fuga

Tradução feita por: Linest

Créditos: TemploDoMaracuja

🔹🔹🔹🔹🌺🔹🔹🔹🔹

Quarto ano de Taiyuan, 2 de fevereiro. Conflagações na cidade de Xiangyang obscurecem o céu; uma montaria solitária saiu correndo da cidade, indo para o sul, atravessando a fumaça negra e correndo para longe, bem longe.

Ao meio-dia, quando o sol radiante estava alto no céu, Chen Xing constantemente incentivava seu cavalo a fugir de Xiangyang, levando Xiang Shu com ele, galopando por quase trinta quilômetros. Multidões se reuniram ao longo do caminho; A estrada de Dangyang Sul estava lotada de plebeus que fugiam da calamidade com as suas famílias. Lamentos de angústia varreram a terra por um momento, a estrada estava tão cheia que as pessoas mal podiam dar um passo à frente e os gritos daqueles que procuravam por seus entes queridos pareciam não ter fim.

Há 150 anos, Guan Yu sitiou a guarnição de Cao Wei fora da cidade e afogou seus sete exércitos, alcançando gloriosas façanhas militares. Depois, a cidade de Mai foi perdida na derrota, e o caminho que os sobreviventes seguiram foi exatamente aquela estrada. Gritos tristes sacudiram o céu e a terra, como se as pessoas estivessem participando de um memorial ao imortal Deus da Guerra, que viveu na Terra Divina há muitos anos atrás.

Chen Xing se sentiu perturbado e ansioso. Ele percebeu que não podia atravessar a multidão e, por isso, recorreu a caminhar por uma trilha separada. Depois de chegar ao pé de uma montanha, ele colocou Xiang Shu no chão e desamarrou as camadas de corda nas quais Xiang Shu estava amarrado.

Em uma época de guerra, nove em cada dez casas estavam desertas em Jingzhou. As pessoas atravessavam o sul para Jiaozhi ou fugiam para leste para Jiankang, Gusu e outros lugares mais seguros. Chen Xing atravessou a floresta e encontrou uma pequena vila no sopé de uma montanha. Naquela tarde, onde o inverno e a primavera se alternavam, a névoa subiu gradualmente e tudo ao redor estava quieto.

Era evidente que a vila também passou por um período de desastre. Estava em frangalhos. Aves e cães domésticos foram levados embora. Chen Xing invadiu duas casas e não viu ninguém, então ele só se absteve de tentar encontrar um pouco de água para beber do poço. Ele inspecionou a tez de Xiang Shu novamente; depois de uma noite inteira de tormento, era um milagre que ele parecesse saudável. A marca de doze horas estava próxima; depois que os efeitos do medicamento diminuíssem, os pontos meridianos de Xiang Shu estariam recuperados. Chen Xing precisava encontrar comida para ele comer o mais rápido possível, a fim de ajudá-lo a restaurar sua força física... esse cara estava realmente muito magro. Se ele tivesse sido criado melhor, provavelmente seria muito bonito.

De acordo com o registro de Zhu Xu, Xiang Shu faria 20 anos naquele ano, apenas quatro anos mais velho do que Chen Xing. No entanto, havia muitos Hu que se casaram e tiveram filhos após o décimo terceiro aniversário. Na idade dele, as pessoas já estavam casadas e com alguma carreira.

"Protetor, você se sente melhor?" Chen Xing foi retroiluminado pela luz do sol enquanto estudava a aparência de Xiang Shu. O rosto de Xiang Shu estava completamente enegrecido pela fumaça. Ele tinha uma estatura alta, então parecia um selvagem. No entanto, quando Chen Xing olhou para si mesmo, ele não estava em melhores condições. Depois de passar por todo aquele caos e turbulência, ambos pareciam dois mendigos.

Chen Xing pegou mais um pouco de água e ajudou Xiang Shu a limpar o rosto. O efeito foi surpreendente. Uma vez que seu rosto estava limpo, aquele par de olhos em meio à barba bagunçada de Xiang Shu eram claros e brilhantes; ele tinha um rosto esbelto, cílios grossos e pretos, enquanto as sobrancelhas pareciam a ponta afiada de uma espada. Seus olhos eram tão insondáveis ​​quanto o céu noturno, e os lábios sob a barba estavam agora rosados ​​por causa dos efeitos do remédio. Se ele estivesse apenas um pouco mais arrumado, ele seria definitivamente conhecido por sua inigualável elegância e beleza!