My Joy Jikook (Çeviri)

Bölüm 8

Jungkook'un bakış açısı

Acaba Jimin bugün gelecek mi? Demek istediğim, yani evet dün kesinlikle garip şeyler yaptım ama kendime engel olamadım. yüzü benimkine çok yakındı. pembe dolgun dudakları o kadar çekiciydi ki, onu öpmekten kendimi alamadım. Yani o da karşılık vermişti, bu da benim için hisleri olduğu anlamına geliyordu değil mi? Tabi dün nasıl kaçtığını düşünürsek bu pek mümkün görünmüyordu. Gerçi bu konuları anladığım da pek söylenemezdi ya neyse daha önce hiç ciddi bir ilişki yaşamamıştım ama ona karşı olan hisslerim gerçekti. Sadece  Jimin'in buraya gelmesini bekliyordum her şeyi konuşmak için.

Geleceğini umuyordum, beni görmeye gelir miydi? Gelmeseydi bile anlardım, kızmış olabileceğini ve bu konuda haklı olduğunu biliyordum.

Bir kapı sesi duyduğumda oraya doğru baktım gelen oydu ve bu kadar çekindiğine göre kesinlikle utanıyordu.

Yanıma gelip yatağın yanındaki tabureye oturdu, benden başka her yere bakıyordu yanakları da pembemsi görünüyordu o kadar tatlıydı ki...

"Nasıl hissediyorsun?" bana bakmadan sormuştu bunu.

"İyiyim" dedim ve o sadece onaylamak için başını salladı.

"Jimin, dün gece umarım seni rahatsız etmemişimdir" dedim bunu düşünmek rahatsız ediciydi.

"Umm hayır yani aniden böyle bir şey olunca çok şaşırmıştım" diye yanıtladı.

O haklıydı, elbette öyleydi, onunla uygun bir şekilde konuşmak için uzandığım yerde oturur pozisyona geçtim.

"Ama ben ciddiydim. Senden hoşlanıyorum Jimin" dedim küçük ellerini tutarak ve ilk defa ellerinin çok küçük ve pürüzsüz olduğunu fark ettim.

" Jungkook ama ben daha önce hiç ciddi bir ilişki yaşamadım, bu yüzden nasıl davranacağımı bilmiyorum" dedi gözlerimin içine bakarak. Bakışlarını sevdiğim o güzel ışıltılı kahverengi gözlerle.

"Ben de Jimin daha önce hiç ciddi bir ilişki yaşamadım" dedim. Ama onunla yaşamak istiyordum, onu ilk gördüğümde etkilenmiştim ondan. Çok güzeldi. Bir erkek için çok güzeldi.

"Jimin ben-" sözüm Jennie tarafından keşfedildi.

"Jimin oppa, dün nereye gittin?"
Uyanmak için gözlerini ovuşturuyordu.

"Eve gittim Jennie, sen uyuyordun, bu yüzden seni uyandırmadım" diye yanıtladı Jimin. Yanaklarını daha fazla kızarmıştı sanırım bu yalan söylediği içindi.

"Tamam oppa ama bir dahaki sefere gitmeden önce lütfen bana haber ver"

"Peki Jennie" gülümsemeyle cevapladı onu.

"Oh Jungkook oppa yemeğini almam gerek hemen geleceğim lütfen beni bekle" dedi Jennie koltuktan ayağa aceleyle kalkarken.

"Tamam Jennie dikkatli ol acele etme" dedim Jennie başını sallayıp beni onaylayarak odadan çıkarken.

Şimdi daha rahat konuşabilirdik, tâbi eğer Jimin bana doğru düzgün bakabilseydi, ben gözlerinin içine bakmak isterken o hep kaçırıyordu. Peki fazla zorlamayacaktım çünkü o yerinde minicik kalmıştı.

"Yani jimin benimle çıkar mısın?" Ani bir soruydu ve kesinlikle beklemiyordu çünkü gözleri şaşkınlıkla açılmıştı ama ben artık uzatmak istemiyordum
"Eğer erken dersen anlarım, seni kesinlikle zorlamıyorum böyle düşünme lütfen düşünmek için zaman istiyo-"

"Hayır Jungkook, denemek istiyorum." Bana o güzel gülümsemesini sunduğu zaman ben de gülümsedim.

"O zaman Jimin, sanırım sana daha önce hiç iltifat etmedim ama sen zaten çok güzel olduğunu biliyorsun" dediğime hemen kızarmıştı, çok sevimliydi.

"Tanrım Jimin çok utangaçsın" ellerini daha sıkı tuttum, o güzel sevimli ellerini.

_______

Bir hafta sonra

Bugün Jungkook taburcu ediliyordu.Onu bir hafta burada tutmak için çok uğraşmışlardı, eve gitmek istediğini söyleyip duruyordu ama bir şekilde onu hastanede tutmayı başarabilmişlerdi ve şimdi taburcu ediliyordu.

Sonunda arabadan inip eve geldiklerinde Jimin, Jungkook'u odasına doğru götürüp odanın kapısını açtığı zaman ürpermeden edemedi, bu onun bu odaya girdiği ilk kezdi.

Tüm odası takırdadı. Bu onu biraz ürküttü. Elbette pespembe bir oda beklemiyordu, ama çok fazla siyahtı, pencereden giren ışık olmasa perdelerin siyahlığından bir orada pencere olduğunu bile bilmezdi ama ona müdahale etmeye hakkı yoktu. Çünkü herkes odasını dilediği gibi dekore ederdi.

Daha sonra Jungkook'a ilacını verdikten kısa bir süre sonra, uyuyana kadar onunla bekledi. Uyuduğuna tam emin olduğunda da kendisine verilen odaya doğru giderek içeri girmişti.

_______

Merhaba benim @jikooklovediary diye bir lnstagram sayfam var ve jikook fanartlarını çeviriyorum okumak isterseniz bakabilirsiniz