Slytherin's Mirror [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 17

Ele desceu do pedestal e o pequeno grupo o seguiu em direção a uma porta e a uma pequena sala de conferências. Ele fez um gesto para que se sentassem e eles se reuniram em torno da grande mesa. Um pergaminho apareceu na mesa quando o goblin se sentou e o desenrolou. Ele começou a ler em um tom áspero e monótono, seus olhos não deixando o pergaminho. “As leituras dos testamentos de Rowena Elaine Ravenclaw e Helga Oksana Hufflepuff foram originalmente realizadas seis meses após suas mortes. Os originais estão disponíveis para leitura mediante solicitação, embora quaisquer informações pertinentes sobre Godric Logan Gryffindor, Salazar Samuel Slytherin e Harry James Potter estejam listadas abaixo. Todas as verbas e itens doados para GL A Grifinória foi colocada no cofre 23 do banco de Gringotes, exceto pelo espelho de Merlin, que foi deixado na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts para uso futuro e recuperação do proprietário GL Gryffindor. Todo o dinheiro e itens doados para SS Slytherin e HJ Potter foram colocados no cofre 22 do banco de Gringotes, exceto o espelho de Merlin, que foi deixado na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts para uso futuro e recuperação do proprietário SL Slytherin. A entrada de Merlin concedida a Rowena Ravenclaw foi confiada à Pesquisa de Recursos Mágicos (atualmente sob a supervisão do Departamento de Mistérios do Ministério, Divisão Indescritível) até que HJ Potter, o proprietário legado, alega o referido artefato. Qualquer pesquisa adicional realizada no artefato ficará a critério de seu proprietário (HJ Potter). Os terrenos conhecidos como castelo de Hogwarts e terras anexas conhecidas como Hogsmeade permanecerão igualmente divididos entre os descendentes dos compradores originais, com um quarto da receita de arrendamento a ser depositado anualmente no cofre 22 e um quarto da receita de arrendamento a ser depositado anualmente no cofre 23 . (Adendo ao codicilo original: sem nenhum descendente direto restante das linhas de Lufa-Lufa e Corvinal, a receita de locação foi depositada igualmente entre os cofres 22 e 23 desde 1952.) ”O goblin rolou o pergaminho de volta e o colocou sobre a mesa. Ele tirou duas chaves do bolso e deslizou uma para Godric e a outra para Salazar. “Suas chaves, senhores. Permita-me avisá-lo de que, se você não for quem afirma ser, as chaves se dissolverão ao seu toque. ” ) ”O goblin rolou o pergaminho de volta e o colocou sobre a mesa. Ele tirou duas chaves do bolso e deslizou uma para Godric e a outra para Salazar. “Suas chaves, senhores. Permita-me avisá-lo de que, se você não for quem afirma ser, as chaves se dissolverão ao seu toque. ” ) ”O goblin rolou o pergaminho de volta e o colocou sobre a mesa. Ele tirou duas chaves do bolso e deslizou uma para Godric e a outra para Salazar. “Suas chaves, senhores. Permita-me avisá-lo de que, se você não for quem afirma ser, as chaves se dissolverão ao seu toque. ”

Ele puxou sua mão para trás e Godric e Salazar pegaram suas chaves. Godric agarrou o seu e olhou para ele enquanto um brilho mágico cercava sua mão. "Maravilhoso. Esse lugar tem moeda trouxa? Ronald concordou em me mostrar o mundo trouxa? Vou precisar de roupas? ” Ele perguntou, virando-se para Ron.

"Er, não," Ron disse, suas bochechas queimando de vermelho. "Os escoceses ainda usam kilts, então você não parecerá deslocado."

“Maravilhoso,” Godric sorriu. “Estou bastante intrigado para ver o que o seu mundo tem a oferecer.”

Salazar pegou sua própria chave e esperou ser reconhecido antes de passá-la para Harry. Harry agarrou o metal quente ao aceitá-lo. “Suponho que devamos visitar os cofres. Os goblins trocam moedas por trouxas, Godric, então isso não será um problema. ” Eles se levantaram para sair e Harry se encostou em Salazar. “Xô. É tudo o que você ganha por hoje ”, ele sussurrou para o besouro. Ele quase podia sentir sua indignação quando ela voou para longe. Qualquer que seja. Harry sabia que a forma animaga dela não passaria pelas detecções de Gringotes de qualquer maneira. Conhecendo Skeeter, ela estaria esperando do lado de fora de Gringotes quando eles saíssem.