Bir süre sonra Anriche ve Liliana mutfağa girdiler.
Toplanan ve sohbet eden hizmetçiler şaşırarak yerlerinden kalktılar.
"Bugün Liliana ile biraz kurabiye yapacağım."
"Kurabiye?"
"Evet. Malzemeleri ve ekipmanı kendim hazırlayacağım, siz de dışarı çıkın ve bir mola verin."
Bunu söyledikten sonra Anriche gözlerini kuvvetlendirdi ve mutfak hizmetçilerine baktı. Liliana'nın bilmesine izin vermeyeceği bir bakıştı.
Hizmetçiler anlamını anlayınca omuzlarını silktiler ve başlarını eğdiler.
"Tamam hanımefendi."
"İyi."
Hizmetçiler bir gelgit gibi kayıp gittikten sonra, Liliana bebeği dikkatlice kucağındaki mutfak sandalyesine oturttu. Anriche şekle mutlu bir bakışla baktı.
"Kurabiye yapmak için önce ellerinizi iyice yıkamanız gerekiyor."
"Evet anne."
Önce Anriche ellerini yıkadı, sonra Liliana onu takip etti.
Oda sıcaklığında hafifçe eritilen tereyağını şekerle karıştırdı ve unu eledi. Liliana dikkatli eliyle yumurtanın sarısını ve beyazını ayırıyordu.
Anriche hamuru yaparken kaşlarını hafifçe çattı.
"Bu."
Çünkü Liliana'nın kıvrık kolları bileğinden aşağı iniyordu. Anriche başlangıçta kollarını sıkıca sıvadığından emindi ama gevşediğini tahmin etti.
"Buraya gel Liliana." Anriche çocuğun kollarını katladı ve kaldırdı.
Sıkıca katlanmış kollarına bakan Liliana, utangaç yüzüyle biraz mırıldandı.
"Teşekkür ederim."
"Büyük bir sorun değil."
Anriche omuzlarını silkerek kurabiye hamuruna döndü. Liliana bir süre gözlerini Anriche'nin sırtından alamadı.
'... Anne gerçekten çok tatlı.'
Birisi ona yakından bakıyor ve doğru zamanda yardım ediyor. Daha önce hiç yaşamadığı bir şeydi.
Küçük Liliana'nın dudaklarına yavaş bir gülümseme yayıldı.
Mutlu bir gülümsemeydi.
***
Son olarak, kurabiyelerin hepsi pişirilir.
Kurabiyelerden gelen lezzetli ve tatlı koku titreşmeye başladı.
Sonra Elliot kafasını mutfağa uzattı.
"... Kurabiye mi pişiriyorsun?"
"Eh, hepsi pişmiş, ama hala sıcak. Biraz soğuyunca sizlerle paylaşacağım." Anriche gülümseyerek cevap verdi.
Dikkatli bir ifadeyle bakan Elliot, mutfağa gizlice girer. Kurabiyeleri soğutmak için geniş bir tabağa çeşitli hayvan biçimli kurabiyeler serildi.
Kurabiyeye baktı ve bir soru sordu.
"Peki, babamın payı var mı?"
O anda Anriche kaskatı kesildi.
Ah, doğru.
Aklı, Alexei'yi unuttuğu Liliana ve Elliot'a odaklanarak satıldı.
"Pişmiş kurabiyelerimi ona götürmeyi deneyeceğim... nefret etmemesi bir mucize."
ВЫ ЧИТАЕТЕ
kötü bir kayınvalide olmayı bıraktığımda herkes bana takıntılı oldu
Художественная прозаing kaynak çevirmeyi bıraktığı için çevirisi yarım bırakıldı. *Bu bir novel çevirisidir, bana ait değildir.* Kocası ve oğlu tarafından bile korkulan kötü bir kadın. Kadın baş karaktere işkence ettikten sonra ailesi tarafından terk edilen bir kayınv...
