Conseil nº7: Les dialogues

7.4K 692 121
                                    

Me revoilà pour un nouveau conseil concernant cette fois les dialogues. Il s'agit d'un point que je trouve important. Tout d'abord, vous devez faire la différence entre dialogue théâtral et dialogue narratif.

Dialogue théâtral:
Huguette: Bonjour Jean-Jacques!
Jean-Jacques: (avec un sourire) Oh, Salut Huguette! Tu es très belle aujourd'hui
Huguette: (rougit) Merci...

Dialogue narratif:
Huguette s'approcha du jeune homme et le salua:

" Bonjour Jean-Jacques!
- Oh, salut Huguette, répondit l'intéressé avec un sourire. Tu es très belle aujourd'hui.
- Merci" chuchota-t-elle, le rouge lui montant aux joues.

Bien, maintenant que vous voyez ce dont je parle, arrêtez de caser des dialogues théâtraux dans vos fictions! Ils sont spécifiques au théâtre! Un roman, une nouvelle doit contenir des dialogues narratifs. Certes, il faut écrire plus de détails mais j'en reviens à ce que j'ai déjà dit auparavant: si vous avez la flemme d'écrire alors n'écrivez pas! Personne ne vous y oblige, c'est avant tout pour vous-même que vous écrivez.
Maintenant que cela est dit, faites également attention à la ponctuation. Je ne m'etendrais pas sur ce sujet, en ayant déjà parler précédemment.
Enfin, éviter la répétition du verbe "dire" en verbe introducteur. Il en existe une ribambelle plus explicite les uns des autres. En voici une liste non-exhaustive:

Interrogation: interroger, demander, questionner, s'enquérir, ...
Réponse: répondre, rétorquer, répliquer, ...
Explication: expliquer, informer, exposer, présenter, ...
Ordre: ordonner, commander, exiger, intimer, réclamer, sommer, ...
Prière: prier, supplier, implorer, exhorter, invoquer, ...
Hésitation: hésiter, bégayer, balbutier, bredouiller, bafouiller, ...
Surprise: s'étonner, s'émerveiller, s'interroger, s'exclamer, ...
Rire: glousser, pouffer, rire, rigoler, s'esclaffer, ricaner, se moquer, s'amuser, ...
Râler: maugréer, marmonner, grogner, bougonner, ...
A voix basse: chuchoter, murmurer, marmotter, marmonner, souffler, susurrer, ...
Crier: hurler, gronder, rugir, brailler, vociférer, tonner, s'exclamer, ...

Conseils pour écrireOù les histoires vivent. Découvrez maintenant