Again and Again

Capítulo 25

- -

Todo mundo vê o que você parece ser, poucos experimentam o que você realmente é.

Niccolo Machiavelli

- -

Harry estava lutando contra a vontade de andar. Foi uma batalha muito difícil, mas ele permaneceu firme enquanto estava no centro da biblioteca de Lucius, sem andar. Ele optou por vir direto para cá com Lucius ao invés de fazer companhia a Severus. Sua paciência simplesmente não aguentava o atraso extra. Harry entregou uma lista detalhada de ingredientes, bem como as instruções para preparar a poção, e duvidava que Severus realmente precisasse de alguma ajuda dele. Não era uma poção fácil de preparar, mas para alguém com o nível de habilidade de Severus, dificilmente seria uma tarefa excessivamente difícil. Harry o havia enviado para se familiarizar com as instruções, dizendo que ele se encontraria com ele em breve no pequeno laboratório de poções de Lucius.

Harry realmente se sentia nervoso parado aqui, no meio da biblioteca de Lucius, esperando impacientemente que o homem encontrasse o livro. Nervoso! Isso era um absurdo. O mais absurdo nisso tudo era que ele era idiota o suficiente para se permitir ter esperança. Esperança era estupidez. A esperança era dor. Ele tinha aprendido há muito tempo a nunca ter esperanças, porque as coisas nunca funcionavam. Não nas coisas que importavam, de qualquer maneira.

E esse livro - presumindo que Lucius tenha encontrado a maldita coisa - era sem dúvida outro beco sem saída. Provavelmente uma obra de ficção total ou inteiramente sobre algum outro fenômeno. Harry tinha lido incontáveis ​​milhares de livros raros e obscuros em suas muitas vidas, e nenhuma vez ele encontrou uma única referência válida relacionada ao seu 'problema'.

A única coisa que parecia estar ajudando Harry a manter seus nervos em ordem, era a pequena diversão que ele estava ganhando com o fato de que Lucius estava obviamente muito nervoso. Ele não sabia se era nervoso por não encontrar o livro, ou nervoso apenas por estar sozinho em uma sala com Harry. De qualquer forma, o fato de que ele estava nervoso, foi divertido de observar. O homem estava realmente divagando. Harry teria rido do absurdo disso em qualquer outra situação.

"- É uma tradição de família, claro. Sempre se espera que estudemos nossas histórias antigas - de onde veio a magia. E minha mãe era absolutamente insistente de que o estudo dos textos antigos tinha que ser feito nas línguas originais desses textos. Ler a tradução de textos antigos de outra pessoa apenas correria o risco de uma interpretação tendenciosa, ou possivelmente ainda pior, de uma tradução ruim onde detalhes vitais são perdidos." Lucius estava dizendo em um ritmo atipicamente rápido, enquanto caminhava para cima e para baixo em uma fileira de estantes de livros, quase freneticamente examinando as encadernações em busca do livro que estava procurando.

"Eu tinha apenas treze anos na época... ela me fez estudar latim desde os seis, e mesmo depois que comecei a frequentar Hogwarts, durante o verão ela exigia que eu lesse pelo menos dois ou três livros diferentes, escritos em latim clássico e enviar ensaios a ela sobre seu conteúdo. Ela me presenteou com uma pilha de livros da biblioteca de nossa família para escolher - cada um apresentando seus próprios... desafios."

"Desafios?" Harry perguntou com uma vaga sugestão de curiosidade.

"Sim. Vários estados de desgaste, caligrafia horrível e até mesmo algumas escritas em sermo vulgi." Lucius disse com uma onda de desgosto de seus lábios.

Harry piscou para ele e Lucius soltou um suspiro frustrado. "O vernáculo das massas menos educadas. Os plebeus."

"Ah." Harry disse com um aceno de cabeça.