Kumpulan Lirik Lagu Jepang [2]

mosawo [もさを] - ぎゅっと / Gyutto

Romaji :

te wo tsunagu to taion ga agatte
mujaki na egao ni tsurarete
hen’na kuchiguse mane shite mi tari
negao wo jitto nagamete itara
itsunomanika asa ni natte tari
tokubetsu wa tamani de ii yo
nanigenai nichijou ga watashi ni totte taisetsu de

soba ni iru dake de wakaru no
kokoro kara anata ga suki nan da
sunao ni narenai wagamama na watashi dakedo
dakara nee

anata no ookina karada de gyutto.
dakiyosete hanasanaide
yawarakaku te yasashii koe de
atashi no namae wo yonde
sore dake de watashi wa shiawase dakara
hitotsu negai ga kanau no nara
anata to kore kara mo zutto
zutto tonari ni iremasu you ni

nayande ochikonde tari
iya na koto de naite ite mo
‘daijoubu dayo.’ tte
ichiban chikaku de sasaete kureta ne
sotto tsutsumikonde kureru
watashi no yowai tokoro shitteru mitai ni
itsumo tonari ni ite kureru anata no okage de

soba ni iru dake de ochitsuku no
anata no kanojo de shiawase datte
kobore sou na suki no kimochi
uketotte kureru ka na nee

anata no ookina karada de gyutto.
dakiyosete hanasanaide
yawarakaku te yasashii koe de
atashi no namae wo yonde
sore dake de watashi wa shiawase dakara
hitotsu negai ga kanau no nara
anata to kore kara mo zutto
zutto tonari ni iremasu you ni

moshimo, kono saki kenka shitemo
kachikan ga surechigatte mo
futari de norikoete ikou ne
zenbu zenbu gyutto.

anata no ookina karada de gyutto.
dakishimete hanasanaide
atatakaku te yasashii hitomi de
atashi dake wo mitsumete ite
sore dake de watashi wa shiawase dakedo
kyou wa atashi ga gyutto. sasete ne
hitotsu dake tsutaetai koto ga aru no
kore kara mo zutto daisuki dayo

Kanji :

手を繋ぐと体温が上がって
無邪気な笑顔につられて
変な口癖真似してみたり
寝顔をじっと眺めていたら
いつの間にか朝になってたり
特別はたまにでいいよ
何気ない日常が私にとって大切で

側に居るだけでわかるの
心からあなたが好きなんだ
素直になれないワガママな私だけど
だから　ねぇ

あなたの大きな身体でぎゅっと。
抱き寄せて離さないで
柔らかくて優しい声で
あたしの名前を呼んで
それだけで私は幸せだから
ひとつ願いが叶うのなら
あなたとこれからもずっと
ずっと隣に居れますように

悩んで落ち込んでたり
嫌なことで泣いていても
「大丈夫だよ。」って
1番近くで支えてくれたね
そっと包み込んでくれる
私の弱いところ知ってるみたいに
いつも隣に居てくれるあなたのおかげで

側に居るだけで落ち着くの
あなたの彼女で幸せだって
こぼれそうな好きの気持ち
受け取ってくれるかな　ねぇ

あなたの大きな身体でぎゅっと。
抱き寄せて離さないで
柔らかくて優しい声で
あたしの名前を呼んで
それだけで私は幸せだから
ひとつ願いが叶うのなら
あなたとこれからもずっと
ずっと隣に居れますように

もしも、この先喧嘩しても
価値観がすれ違っても
2人で乗り越えて行こうね
全部全部ぎゅっと。

あなたの大きな身体でぎゅっと。
抱きしめて離さないで
暖かくて優しい瞳で
あたしだけを見つめていて
それだけで私は幸せだけど
今日はあたしがぎゅっと。させてね
ひとつだけ伝えたいことがあるの
これからもずっと大好きだよ

English :

If you connect your hands, your body temperature will rise
Inspired by an innocent smile
Try to imitate strange habits
When I was gazing at my sleeping face
Before I knew it
Special occasional
Casual life is important to me

You can tell just by being on your side
I love you sincerely
I’m a selfish person who can’t be obedient
So hey

With your big body tight.
Hold me close
With a soft and gentle voice
Call my name
That’s why I’m happy
If one wish comes true
I will always be with you
May I be next to you forever

I’m worried and depressed
Even if you’re crying for something you don’t like
“It’s okay.”
You supported me near number one
Gently wraps me up
I know where I’m weak
Thanks to you who are always next door

Just staying by my side will calm me down
Happy with your girlfriend
Feelings of love that are likely to spill
May I receive it?

With your big body tight.
Hold me close
With a soft and gentle voice
Call my name
That’s why I’m happy
If one wish comes true
I will always be with you
May I be next to you forever

If you quarrel in the future
Even if the values ​​pass each other
Let’s get over with two people
All everything tight.

With your big body tight.
Hold me tight
With warm and gentle eyes
Just staring at me
That alone makes me happy
I’m tight today. Let me
I have one thing I want to convey
I will love you forever

source :

https://miraikyun.com/m0saw0-gyutto-romaji-lyrics/